东方名异录/设定与剧情/十六夜咲夜

Stage 1

	漂向远方的纸船
	雾之湖
	BGM: 锈色之湖微波荡漾
十六夜析椰	真安静啊。 小恶魔到底跑到哪里去了呢。 而且还要查清楚这场异变…呼
	Label子 登场
？？？	咲夜小姐——
	只在封面上的活跃 Label子
Label子	咲夜小姐——
十六夜析椰	啊呀，这不是label吗。 今天也是来探望美铃的？她有好好守门吗？
Label子	诶…今天，今天是来看湖的啦。
十六夜析椰	看湖……？
Label子	你看嘛，这个湖现在很…很「锈」丽嘛～、
十六夜析椰	好冷。
	BGM: Ballet on label
十六夜析椰	看来今天到湖边来别有用心呢，必须问个清楚，说不定是异变的线索！
Label子	诶诶诶！等一下，我不想和咲夜小姐打……
	Label子 被击败
十六夜析椰	失礼了，不过现在可以告诉我了吗，来湖边的理由。
Label子	真是的…小刀把折出来的东西都削烂了。
十六夜析椰	十分抱歉。
Label子	其实是想来试验一下新的折纸的，这边比较安静，也便于我好好观察还有什么瑕疵。
十六夜析椰	真是认真的工作态度呢，孩子们很期待这些折纸吧。
Label子	恩，不过村里乱糟糟的，倒是没看到孩子们，不知道出什么事了。
十六夜析椰	感觉不太妙啊，我得去看看。
Label子	路上小心～

Stage 2

	并不属于人类的狂欢
	人类村庄
	BGM: 喧闹的人形演舞
十六夜析椰	…… 看来买大豆的计划泡汤了，乱成这个样子的话，根本没法买啊。 究竟怎么回事呢？
	夹克子 登场
？？？	哎呀呀……
	悄然张狂的Joker 夹克子
夹克子（人）	这不是侍奉恶魔那位女仆小姐吗…
十六夜析椰	你谁？不管了，刚刚那个金色的人偶跑到哪里去了？ 喂，你有看到吗？
夹克子（人）	要说人偶的话…
夹克子（偶）	就是我哦～
十六夜析椰	哦。
夹克子（偶）	什么啊这种猫看见骨头一样的冷淡的反应！
十六夜析椰	请你把你刚刚弄乱的门牌收拾回去，我还在找异变的始作俑者。
夹克子（人）	异变的话，我可以告诉你点什么。
十六夜析椰	噢？
夹克子（偶）	不过呐～能逃过我的刀，你也是个不简单的正直者嘛，我很期待把你的头割下来的那一刻，嘻嘻嘻——
	BGM: 树海求生 ～ Ripper in hourai
十六夜析椰	……有趣。 我接受你的挑战，不过… 到底谁是杀人鬼，还说不定噢。
	夹克子 被击败
夹克子（偶）	喂喂喂喂什么啊这种刀弹突然出现的攻击手段！这不是作弊吗！
夹克子（人）	过既然是这种弹幕……难道你是？
十六夜析椰	Need not know.
夹克子（人）	哦呵呵……和传闻一样啊。
十六夜析椰	？
夹克子（人）	还请加油吧…析椰小姐。
十六夜析椰	不不，这个…… 因为异变的影响，大抵我的名字也变了吧……我叫什么来着呢？
夹克子（偶）	叫「对着鱼流口水的狗」来着吧！
十六夜析椰	你闭嘴。

Stage 3

	小道消息流传的途径
	妖怪山上坡森林
	BGM: 森林崎岖上山路
十六夜析椰	果然，那个人偶说的对。 一路上的妖精呈着对称镜像的方式出场，这应该就是异变的线索。 但是这和被更改的名字有什么关系吗……
	姬海棠羽立 登场
？？？	噢——
	被捏造的捏造记者 姬海棠羽立
姬海棠羽立	又发现了！行走的新闻素材啊，充满谜团的红魔馆女仆长！
十六夜析椰	天狗…吗，你是那个叫はたて的那个吧。
姬海棠羽立	呀我的名声传得很远嘛~我出品的花果子念报看来很受欢迎呢！
十六夜析椰	内容不够多啊，都烧不了几分钟。
姬海棠羽立	把人家的报纸拿去烧真是过分啊。
十六夜析椰	不过…今天是换了一身衣服吗？
姬海棠羽立	一直都穿着这一套啊，怎么了？
十六夜析椰	…很可疑啊。
	BGM: 数字号外 ～ Psycholograph on screen
姬海棠羽立	诶诶？
十六夜析椰	先打倒之后再问吧，无论如何，你这个人（天狗）有问题。
	姬海棠羽立停止攻击
姬海棠羽立	你以为念写就这点用处吗？ 尝尝这个吧！好好面对你们的另一面！
	姬海棠羽立 被击败
姬海棠羽立	等，等一下？为什么话不投机半句多就揍上来了啊！
十六夜析椰	本来打你的理由还不怎么充分的。
姬海棠羽立	那现在就充分了吗！
十六夜析椰	请先把那张照片删掉。
姬海棠羽立	开，开玩笑的啦…一开始就没有拍哦—— 好好好我删我删…
十六夜析椰	这张是什么？
姬海棠羽立	啊，刚刚山那头有几个妖怪在闹，我就拍下来了。
十六夜析椰	这，这不是小恶魔吗？ 得赶快去找到她了。

Stage 4

	牢不可破的铁三角
	妖怪之山山麓
	BGM: 名扬四海的未知传说
十六夜析椰	在哪儿呢… 那张照片上拍到的是，小恶魔和门前经常来玩的冰精的朋友。 还有一个不是很熟悉啊…
	芙洛拉，凯茜·安茹，荻原时子登场
？？？	啊——
芙洛拉	析椰小姐在这里——
凯茜.安茹	哇啊！真，真的是女仆长啊！
	一无所有的乌合之众 芙洛拉，凯茜·安茹，荻原时子
十六夜析椰	总算找到了，小恶魔。 赶紧回图书馆去，别在这瞎胡闹。
荻原时子	还请等一下。
十六夜析椰	你是谁？
荻原时子	凯茜.安茹还在执行任务，无论你是谁，都不能直接把她带走。
十六夜析椰	……哈？
凯茜.安茹	我就是凯茜.安茹。
荻原时子	哪来的名字啊。
荻原时子	这个不需要你多问。
十六夜析椰	快别闹了小恶魔，跟我走。
凯茜.安茹	但是我拒绝！我已经受够了在地下没日没夜搬书的生活了！ 还有…请你，好好地叫我的名字！
芙洛拉	我们总算能够被人注意了。
荻原时子	这样的机会是千载难逢的。
十六夜析椰	看来只能强行带走了吗。
	BGM: Nameless Revolution
荻原时子	休想。 无名英雄们！防御阵型！ 这是我们的舞台，到了我们登场的时候了！
	芙洛拉，凯茜·安茹，荻原时子 被击败
十六夜析椰	无聊。
荻原时子	……
芙洛拉	凯茜，没事吧…
凯茜.安茹	不要！我才不要回去啊！我不要当那个默默无闻的小恶魔了！
十六夜析椰	嘴上是这么说的。 但事实上，你手里不还拿着这些书吗。
凯茜.安茹	……哼。
十六夜析椰	我看得出来你不讨厌帕秋莉大人，如果是对名字的事情耿耿于怀的话，我们可以日后再谈。
凯茜.安茹	……恩。
十六夜析椰	那么——现在先跟着我，我们还有别的事情要做。
芙洛拉	别的事情……是什么？
十六夜析椰	完美又潇洒地解决这场异变。

Stage 5

	有钱能使鬼推磨
	幻想风穴
	BGM: 河童之火与蜘蛛之丝
十六夜析椰	这里只有黑暗和雾气，是阳光难以触及的地方。 但是我挺喜欢的，就像回到了家里一样，只是没有大小姐……
凯茜.安茹	还是很不一样的吧，不就是个大号的破地洞。
十六夜析椰	大小姐来这里的话也不用担心被晒到了。
	河城似鸟 登场
？？？	哦呀，女仆长小姐。
	黎明之夜的自由 河城似鸟
河城似鸟	真是稀客啊，红魔馆的诸位。
十六夜析椰	你就是那个河童吧。
河城似鸟	没错，没想到你居然认识我。
十六夜析椰	因为你是最经常跑到我们那边的河童吧。
河城似鸟	确实是这样，不过现在的我是「伪物」了，和「本物」稍微有点不同吧。 你知道吗，我们这里的三人可以分成两组哦。
十六夜析椰	不就是红魔馆的两人和妖怪之山的一人吗？
凯茜.安茹	也可以是「本物」的两人和「伪物」的一人吧？
河城似鸟	还可以是阅读量高的两人和阅读量低的一人。
十六夜析椰	诶……嘛，我读的书确实不多。
河城似鸟	对吧，学技术是要看很多书的，那边的司书小姐肯定也看了不少。
凯茜.安茹	魔法的书和技术的书是不能兼容的吧，结果还是不太一样。 你的技术是完全现实的，魔法则是把非现实变成现实。
河城似鸟	但是技术的原理在发现之前，不也跟魔法一样吗。 或者说，魔法在有的时候就能转化为技术了哦。 刚才你们两个都觉得自己肯定是「本物」吧。
十六夜析椰	不然呢，毕竟我们都能感觉到自己的名字被篡改了。
河城似鸟	那样的话叫「伪名」，只是需要机器的鉴定。 这样的机器就是科学和魔法融合一体的化身。
十六夜析椰	你们有鉴定「本物」和「伪物」的机器了吗？
河城似鸟	是的，想试试吗，没有副作用的。
十六夜析椰	哦，那可以啊。
河城似鸟	真的确定要吗，确定了就不能反悔哦？
十六夜析椰	确……确定吧，该不会有诈吧？
河城似鸟	请交鉴定费用～
十六夜析椰	原来如此，只是要钱的话还好，但是没有大小姐批准我不能随便花红魔馆的钱啊。
河城似鸟	你可以说是经费嘛，直接报销不就得了。 或者不想交钱也没问题，就用那个小恶魔来代替钱吧。
凯茜.安茹	你要我干嘛，魔法和科学是不能兼容的吧。
十六夜析椰	我家的小恶魔可是无价的，绝对不行。
河城似鸟	道理我都懂，虽然钱不是万能的。
	BGM: 晚夏的一大决心
河城似鸟	但是没有钱可是万万不能的，来吧！
	河城似鸟 被击败
河城似鸟	啊啊，失败了。
十六夜析椰	真是十分抱歉。 但是玩水自溺的河童，你已经被包围了。
凯茜.安茹	被两个人包围的吗。
河城似鸟	交易失败了呢。
十六夜析椰	再找下一个买家不就是了。
河城似鸟	时间不太够的样子，再不完成一笔交易就迟了。 我现在感觉有点走投无路了，没有出路，没有救赎……
十六夜析椰	没能帮到你真是不好意思。 但是考虑到钱的问题，这涉及到红魔馆的财政……
河城似鸟	钱不会改变人，恰恰相反，钱揭露了人的本性。 你的责任感很强呢，是生来的本性，还是后天形成的呢。
十六夜析椰	不知道，这不重要吧。
河城似鸟	是不重要。
凯茜.安茹	你做这种生意应该去人多的地方吧，为什么要来地下呢？
河城似鸟	因为不是独立开发的，比如说刚才又加载了新模块。 新模块的原理和觉之瞳有关，但还是搞不太清楚。 时间不够啊，我得回去一边找下家一边研究这个玩意。
十六夜析椰	等一下，从你过来的方向来看，是异变的主犯在指使你吗？
河城似鸟	反正你也知道最后的目的地，大家都是一样的呢。 然而我还要在绝望中和引信赛跑，就此别过。
十六夜析椰	跑得真快……对了，你会说英语吗？
凯茜.安茹	OK.
十六夜析椰	接下来可能会遇到读心妖怪，为安全起见我们最好用英语交流吧。
凯茜.安茹	No problem.

Stage 6

	言者无心听者有意
	地灵殿
	BGM: 但是你却不在了
十六夜析椰	Er…Do u know de way…
凯茜.安茹	你是乌干达人吗！？
十六夜析椰	啊，是口音的问题吗……
凯茜.安茹	就算是很久没说英语也不至于这样突变吧。
	古明地悟 登场
？？？	啊啦，一颗安逸闲适的心误入歧途了。
	云迷雾锁的悲哀 古明地悟
古明地悟	你果然来了。
十六夜析椰	古明地觉小姐的「伪物」，是吗？
古明地悟	正是，另外告诉你，就算你用英语我也听得懂的。
凯茜.安茹	直接听取内心啊。
古明地悟	你们好像已经非常接近真相了呢。 是不是有点犯规了，像这样就打破了推理的原则。
十六夜析椰	对不起，但是……
古明地悟	你的礼貌和善良，仅仅是对不良后果的恐惧。 如果你只想解决异变的话，根本就不用来这种地方，真闲啊你。
十六夜析椰	多留心总不会有错……
古明地悟	得了吧，在我面前还需要隐瞒什么的吗。
十六夜析椰	那就实话实说，你自称是「伪物」的创造者，其实是第一个被创造的「伪物」吧。 我想就算你不是主犯，也不能说跟这次异变就没有关系，你更像是……观剧的人。
古明地悟	哦？说来听听。
十六夜析椰	是在玩侦探游戏吗，那么首先是「本物」、「伪物」、「伪名」……
古明地悟	这些是常识啦，直接进入主题吧，说说你的推理。
十六夜析椰	话说我没有必要说出来吧，反正你会读心……
凯茜.安茹	但是我想听啊……
古明地悟	…… 嗯……基本正确，有些细节上的瑕疵。 你很勤奋，大家都这样说你呢。
十六夜析椰	那你前面还说我安逸闲适什么……
古明地悟	我不记得我有这么说过啊，安逸和勤奋是可以并存的。 以前的我，既是地灵殿的主人，也是热爱写作的无名作家。 矛盾吗？一点也不矛盾对吧。
十六夜析椰	现在是彻底放飞自我了吧，还把原来的觉小姐给飞了……
古明地悟	她有点放不开手脚的样子，所以才会那么弱气，看起来真是可怜。 嘛，这样说就感觉有点故作自怜了，我和她也许没有本质上的区别吧。 看着我的身后，这些都是我们写出来的，也许要永远在此蒙尘了。
凯茜.安茹	这么多的书……
古明地悟	对了，你是司书吧，「司书什么的再也不想干了」，是吗？
十六夜析椰	原来你是这种小恶魔啊，看我回去之后怎么成全你。
凯茜.安茹	不是这样的……肯定是你听错了，我怎么会有这种想法。
古明地悟	嗯哼～
十六夜析椰	这么喜欢异变的话，出来帮我们解决不是挺好的。 何必躲在地下，比我们还要见不得光吗。
古明地悟	我喜欢在这黑暗的角落里，观察着你们，仅此而已。 侦探必备的两大件，就是头脑和口才，你很难得地拥有了全部。 虽然口才这一点对我毫无用处，对你可能不太公平，但是这也是现实。
十六夜析椰	我以前想过一个问题，古明地さとり的さとり，是觉呢，还是悟呢？ 现在看来，名为「觉」的是「本物」，名为悟的是「伪物」，答案总算……
古明地悟	确实如此，不过，妖怪的悟，僧侣的悟，就好比一枚硬币的两面。 那么，为什么我宁可放弃殿主的身份也要去制造那些废纸呢。 已经解出迷题的你，就算用上能力，费尽今生也无法知晓这个的真相了吧。
十六夜析椰	你说的对，不过事到如今，你还没放弃玩侦探游戏……
古明地悟	呜……就算在异变之前，我也没有放弃成为推理小说家的梦想哦。 能被写进书里的故事，都是经过挑选的，作为强者的艺术品吧。 而我这样的弱者，失去殿主的身份，恐怕难登大雅之堂吧。
十六夜析椰	让别人看见血也不能让别人看见泪的精神吗，真是令人钦佩有加。 但是我必须把你真正地击败一次，然后回去向八里大人交差。
	BGM: 想要传达的话语 ～ Stay with me
古明地悟	帕秋莉小姐吗……真是辛苦了，我给你的表现打100分吧。 总之，你的答案就是你的剧本了。 而此处即是我的舞台！
	古明地悟 被击败
	如果玩家续关
	Ending No. 06
	如果玩家未续关
	Ending No. 05

Ending No. 06

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 名字的意义
	红魔馆—— 析椰回到馆里，第一件事就是去找八里知子。 和地灵殿的那位交手之后，总感觉哪里不太对劲， 对方自称是异变的主犯，但是这样一来就出现了矛盾。 不管怎么说，对方确实很强，和原来的那位判若两人。
十六夜析椰	八里大人，打扰了，我想汇报一些事情。 不在吗？啊，有一张纸条。 原来如此，可是那样就超过我们的极限了。 真是棘手啊，还是处理完眼前的问题再说吧。
	偌大的图书馆，除了析椰以外空无一人。 女仆长坐在魔女的座位上，翻阅着可能有关的资料。 八里大人的任务能够顺利完成吗？

十六夜咲夜 BAD ENDING插图

Ending No. 05

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 名字的意义
	红魔馆—— 幻想乡最大的图书馆里，小恶魔正在打扫书架， 地面已经由妖精女仆们清理干净了，看起来就像刚装修过一样。 阳光完全无法触及的地下室，现在也点亮了所有的魔法蜡烛。 看起来小恶魔她们终于打扫完毕。
十六夜咲夜	帕秋莉大人吩咐的，下午茶之前就要搞完， 已经有点超时了，现在准备得怎么样？
小恶魔	报告女仆长，万事俱备！
十六夜咲夜	还行，要是没搞完就只能用时停了。 你们都还没吃午饭吧，没事的话就解散。 啊，来了。
姬海棠羽立	呀吼～
小恶魔	阁下能赏脸光临本馆实在是不胜荣幸。
姬海棠羽立	哪里哪里，我也正发愁没东西可以写了。 截稿时间是月底所以今天采访完回去写大概还来得及。 两位就是红魔馆的工作人员吗？
十六夜咲夜	奇怪，明明是新人记者， 居然说自己没东西可以写了？
姬海棠羽立	那个啊，说是新人记者， 其实和本物（果）的资历是一样的。
十六夜咲夜	想不到原来那个家里蹲也有资历啊， 我要是也能念写的话就好了，大小姐的……
姬海棠羽立	不许你这么说果（我们）！
	姬海棠羽立是《风林火山新闻》的新人记者， 《风林火山新闻》是伪物天狗们在地下重建的新刊物。 古明地悟提议用武田菱作为新刊物的标志， 大天狗那边争论了好一会儿，总算是通过了。
十六夜咲夜	感觉你们天狗的社会挺有趣的， 基层的天狗是不能参与新刊物起名之类的决策吗？
姬海棠羽立	如果连新刊物起名都要咨询所有天狗的意见， 人多口杂，恐怕拖很久都没办法定下来。 我们（天狗）的社会就是这样，虽然我也不喜欢……
十六夜咲夜	这里（红魔馆）就不一样，比如之前讨论采购事项， 全部人都能参加投票的哦。
小恶魔	不好意思，我斗胆问一句， 背后顶着女仆长的小刀的投票也算吗？
十六夜咲夜	不要在意这些细节啦。 帕秋莉大人应该在内室，我带你过去吧。 啊，不在吗？
小恶魔	不在呢，去哪里了？
？？？	帕琪很快就回来。 不过，现在我想做一件事。
十六夜咲夜	大、大小姐，您怎么来了？
蕾米莉亚·斯卡蕾特	小恶魔的名字应该也变回来了吧。 几十年来一直都这么称呼，也没有考虑你的感受， 帕琪昨天因为这件事情，特地来找我商议。
小恶魔	帕秋莉大人？
蕾米莉亚·斯卡蕾特	她觉得是时候给你一个真正的名字了。 那么这个仪式就由我来完成吧。在此之前， 确认一下你的意愿，毕竟是这种重要的事情。
小恶魔	感激不尽！
姬海棠羽立	还真是大新闻啊。
蕾米莉亚·斯卡蕾特	好。以红魔馆馆主蕾米莉亚·斯卡蕾特之名， 自此时此刻起，你的名字就是……
	就在这时，红魔馆的钟楼响了起来， 下午四点整，按照幻想乡的习惯就叫申时五刻。 姬海棠羽立往声音传来的方向望过去，只看到飘浮着蜡烛的穹顶。 回过神来的时候，蕾米莉亚已经来到自己身后了。
姬海棠羽立	啊呀，抱歉，走神了。 我能去参观一下钟楼吗，在采访完图书馆之后？
蕾米莉亚·斯卡蕾特	可以哦，不过我不太习惯有阳光的地方。 虽然是下午，好歹也是夏天。
十六夜咲夜	那么就由我来负责给姬海棠小姐带路。 或者是我来给您打伞？
蕾米莉亚·斯卡蕾特	免了，我还有别的事情要做。 你就带她上去吧。
姬海棠羽立	非常感谢。啊～满足感～
十六夜咲夜	就只有这种程度而已吗？难道不打算听听， 更加劲爆的消息，绝对能上头条的那种哦？
姬海棠羽立	诶，可是最近的异变已经解决了啊， 连名字的问题也都解决了，还有什么更……
十六夜咲夜	真是新人啊，你以为异变就这样结束了？ 地灵殿的那位根本就不是异变的主犯，所以……
姬海棠羽立	你们怎么都不早说啊，我稿子都写完了， 惨了，这下还要改稿，干脆先将错就错……
十六夜咲夜	记者的操守就这样被你吃了！？

十六夜咲夜 GOOD ENDING 插图