俯瞰世界的遥远的大地啊/分析与考据

分析考据

天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」 天地「俯瞰世界的遥远的大地啊」

天地
- 比那名居天子的原名为「比那名居地子」，现名和旧名涵盖了「天地」。
  - 比那名居天子能操纵「要石」影响大地，持有天界道具「绯想之剑」。
  - 绯想天设定中提及，比那名居天子认为持有「要石」和「绯想之剑」，便能将天、地、人完全掌控。
  - 参考乾坤「粗暴的地母啊」。
見下ろ
- 意为向下看、俯瞰。
俯瞰世界的遥远的大地
- 魔理沙的魔法书中提及，此符卡能令地面抬升，直至飞入云霄，直上宇宙。
  - 此符卡发动后比那名居天子自身随着地面不断抬升，俯瞰地上世界。
- 可能意指天界，据八意永琳所言，其本为插入地上的巨大「要石」，被拔出后才形成了天界。
  - 比那名居天子所处的「有顶天」为整个三界的极顶处，站在「有顶天」的位置往三界任何位置都是俯瞰视角。

地面が際限なく盛り上がっていくスペルカード。	发动后将地面无限向空中抬升的符卡。
天子が剣で地面を刺すとそこが盛り上がり、最終的に宇宙に飛び出すまで盛り上がり続ける。	天子会将手中的剑插向地面，所在的地面就会抬升，此攻击过程会一直持续，直至最后飞入云霄，直上宇宙。
高いところが苦手な人間に大ダメージを与えるらしい。	这张符卡似乎能给予恐高的人以重创。