台风骤雨/分析与考据

分析考据

驚雨「ゲリラ台風」 惊雨「台风骤雨」

ゲリラ
- 英语：Guerrilla，游击队。
- 取自日语中的气象用语「ゲリラ豪雨」。¹
  - 其含义为如神出鬼没的游击队一般，无法预测的突如其来的暴雨。
驚雨
- 对应「ゲリラ豪雨」，无法预测的突如其来的暴雨。
  - 东方星莲船Extra关卡中多多良小伞的符卡都带有惊吓、意外要素，可能意指突如其来的暴雨出人意料？