Master Spark

Master Spark（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
恋符「Master Spark」（极限火花）	恋符「マスタースパーク」
符之三「Master Spark」（极限火花）	符の参「マスタースパーク」
魔炮「Final Spark」（究极火花）	魔砲「ファイナルスパーク」
恋心「Double Spark」（二重火花）	恋心「ダブルスパーク」
魔炮「Final Master Spark」（超究极火花）	魔砲「ファイナルマスタースパーク」
邪恋「容易结果的Master Spark」（容易结果的极限火花）	邪恋「実りやすいマスタースパーク」
恋符「Master Spark一般的手电筒」（极限火花一般的手电筒）	恋符「マスタースパークのような懐中電灯」
妖器「Dark Spark」（黑暗火花）	妖器「ダークスパーク」
恋符「Wide Master」（广域极限火花）	恋符「ワイドマスター」
恋符「Machine Gun Spark」（机枪火花）	恋符「マシンガンスパーク」
恋符「Master Spark Frozen」（极限火花冻结）	恋符「マスタースパークフローズン」
「Final Spark」（究极火花）	「ファイナルスパーク」
「Double Spark」（二重火花）	「ダブルスパーク」

登场

东方红魔乡

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙恋之御札（恋の御札）配置的Bomb。

东方妖妖梦

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙恋符（恋符）配置低速状态的Bomb。

东方萃梦想

恋符「Master Spark」（极限火花）

角色雾雨魔理沙的上位置壱符。

魔炮「Final Spark」（究极火花）

角色雾雨魔理沙的上位置弐符。

文件:符之三「Master Spark」（萃梦想）.png 符之三「Master Spark」（极限火花）

BOSS雾雨魔理沙的故事模式专有符卡。

东方永夜抄

自机

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙的Spell Card。

魔炮「Final Spark」（究极火花）

自机角色雾雨魔理沙的Last Spell。

敌机

恋符「Master Spark」（极限火花）

4面BOSS雾雨魔理沙Easy / Normal难度符卡。

恋心「Double Spark」（二重火花）

4面BOSS雾雨魔理沙Hard / Lunatic难度符卡。

魔炮「Final Spark」（究极火花）

4面BOSS雾雨魔理沙Normal / Hard难度符卡。

魔炮「Final Master Spark」（超究极火花）

4面BOSS雾雨魔理沙Lunatic难度符卡。

东方绯想天

邪恋「容易结果的Master Spark」

BOSS雾雨魔理沙的故事模式专有符卡。

恋符「Master Spark」（极限火花）

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

魔炮「Final Spark」（究极火花）

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

邪恋「容易结果的Master Spark」（容易结果的极限火花）

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

东方星莲船

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙的无限贯通＆常驻攻击型配置的Bomb。

妖精大战争

恋符「Master Spark一般的手电筒」（极限火花一般的手电筒）

Extra面BOSS雾雨魔理沙符卡。

东方神灵庙

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙的Bomb。

东方心绮楼

恋符「Master Spark」（极限火花）

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

东方辉针城

妖器「Dark Spark」

自机角色雾雨魔理沙的使用妖器「迷你八卦炉」（妖器「ミニ八卦炉」使用）配置的Bomb。

弹幕天邪鬼

恋符「Wide Master」

第七日 场景1BOSS雾雨魔理沙符卡。

恋符「Machine Gun Spark」

第七日 场景5BOSS雾雨魔理沙符卡。

东方深秘录

恋符「Master Spark」（极限火花）

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

东方绀珠传

恋符「Master Spark」（极限火花）

自机角色雾雨魔理沙的Bomb。

东方凭依华

恋符「Master Spark」

角色雾雨魔理沙的对战使用符卡。

东方天空璋

恋符「Master Spark Frozen」

自机角色雾雨魔理沙的Bomb。

东方鬼形兽

恋符「Master Spark」

自机角色雾雨魔理沙的Bomb。

东方儚月抄

「Final Spark」

雾雨魔理沙的符卡。

「Double Spark」

雾雨魔理沙的符卡。

符卡说明

东方萃梦想

恋符「マスタースパーク」		恋符「Master Spark」（极限火花）
霊力ゲージを全て消費し、超強力なビームを放をます。		消耗整个灵力槽，放出超强力的光束。

魔砲「ファイナルスパーク」		魔炮「Final Spark」（究极火花）
全符力と全霊力を消費する強力なレーぜーを発射します。		消耗全符力和全灵力发射强力的激光攻击。

东方永夜抄

No.90 恋符「マスタースパーク」	No.90 恋符「Master Spark」
極太魔法レーザー照射。 斜めにも撃てます。	超巨大魔法激光的照射。 斜方向上也能够射击。
No.91 恋符「マスタースパーク」	No.91 恋符「Master Spark」
極太魔法レーザー照射 真の敵は余りにも強いエネルギーで振動してしまう画面。	超巨大魔法激光的照射。 真正的敌人是那因为过于强烈的能量而不断震动的画面。

No.92 恋心「ダブルスパーク」	No.92 恋心「Double Spark」（二重火花）
極太魔法レーザー照射。 二本撃っちゃいます。もっと太くすれば即死なのにね。	超巨大魔法激光的照射。 射出去两条光线。假如要是能再粗一点的话那就即死了呢。
No.93 恋心「ダブルスパーク」	No.93 恋心「Double Spark」（二重火花）
極太魔法レーザー照射 それにしても、嫌な恋心だなぁ。滅殺の恋。	超巨大魔法激光的照射。 那么说起来，还真是讨厌的恋心啊。灭杀之恋。

No.98 魔砲「ファイナルスパーク」	No.98 魔炮「Final Spark」（究极火花）
最後にして究極の魔砲。 魔理沙が渾身の力をこめて放つ魔のレーザー。本人はすっきり。	最后的也是究极的魔炮。 魔理沙使出浑身之力放出的魔之光线。本人相当爽。
No.99 魔砲「ファイナルスパーク」	No.99 魔炮「Final Spark」（究极火花）
極太魔法レーザー照射 でもはっきり言って、細くしてでも旋回能力をあげた方が強いと思う。	超巨大魔法激光的照射。 但是要说的话，我觉得就算是会变细一些，还是增加其旋转能力会变得更强。

No.100 魔砲「ファイナルマスタースパーク」	No.100 魔炮「Final Master Spark」（超究极火花）
魔理沙の魔砲講座。撃つ時は精神を集中させ、優しくミニ八卦炉に 呪文をかける。にっくきターゲットを狙い、放つは恋の魔砲！	魔理沙的魔炮讲座。射击的时候要集中精神，温柔的对迷你八卦炉念 咒文。瞄准那令人不快的目标，发射出去的就是那恋爱的魔炮！

东方绯想天

恋符「マスタースパーク」		恋符「Master Spark」（极限火花）
彼女の代名詞である極太レーザー 照射時に前方以外に回り込まれる リスクには要注意		如同她代名词般极粗激光。照射时需要注意被绕开前方的风险。

魔砲「ファイナルスパーク」		魔炮「Final Spark」（究极火花）
大出力レーザーを惜しみなく照射 前方であれば逃げ場はほぼ無い上 直撃の威力も消費に対し高い		毫无保留地发射出大功率的激光，若对手位于正前方的话将无处可逃。直击所能造成的巨大威力无愧于其高消费。

邪恋「実りやすいマスタースパーク」		邪恋「容易结果的Master Spark」（容易结果的极限火花）
細いレーザーを導線に使うことで マスタースパークの出力を増幅 超大火力の前方攻撃を可能にした		使用事先射出的细激光作为导线，将极限火花的输出大幅强化从而形成的超大火力攻击。

东方心绮楼

恋符「マスタースパーク」		恋符「Master Spark」（极限火花）
魔理沙十八番の強烈な光と熱の魔法 レーザーの展開までに間が必要なものの 威力と貫通性は他の追随を許さない 困ったときは火力で解決するのが一番である		释放强烈光和热的魔理沙招牌魔法 展开光束需要一定时间 威力与贯穿性能无出其右 要解决困难时火力才是第一选择

东方辉针城

妖器「ダークスパーク」		妖器「Dark Spark」
ミニ八卦炉の火力を最大限に引き出した 全てを無に帰すレーザー		将迷你八卦炉的火力提升至最大限度 令一切化为乌有的激光

The Grimoire of Marisa

恋符「マスタースパーク」	恋符「Master Spark」（极限火花）
使用者　　　　私	使用者　　　　我
備考　　　　　楽しい	备考　　　　　很欢乐
使用頻度　　　★★★★★★★	使用频度　　　★★★★★★★
超火力で相手を撃ち抜くスペルカード。これは気持ちが良いので最も多用する。	能给予对手超强火力的符卡。因为这个用起来很爽，所以会经常用。
ただ、気持ち良さとは裏腹に隙だらけでそんなに難しく出来ないという問題もある。	只是，与欢乐相反，这招的问题是破绽多多，而且不是那么难。
ちなみにミニ八卦炉を使ってレーザーを出している訳だが、改造して拡散マスタースパークが出るように研究中だ。	顺便说一下，虽然这个是用迷你八卦炉放出的激光，目前正在研究怎样去改造才能放出扩散性的Master Spark。
威力が弱くても拡散した方が強い。それが弾幕だからな。	就算威力下降也不要紧，还是扩散的比较强。因为那是弹幕啊。

宇佐见的魔法书

恋符「マスタースパークのような懐中電灯」	恋符「Master Spark一般的手电筒」
使用者：霧雨魔理沙	使用者：雾雨魔理沙
使用者より	使用者自述
花火大会開幕はド派手なマスタースパークで決まり！と言いたいところだが死人が出るといけないからな。派手さが雰囲気だけでも味わえる様なイミテーションスペルカードを用意したぜ。みんなは人に懐中電灯を向けちゃいけないぞ。やる気が無くなるからな。	烟花大会开幕之际就用极为华丽的极限火花一锤定音！虽然想这么说但万一出了人命就不好了。所以我准备了能够体验一下华丽气氛的模拟符卡。大家都不要把手电筒对着别人。会让对方失去干劲的。
博丽灵梦（3）
あれ？マスタースパークってこんなにチープな光だったつけ？	咦？极限火花的光看起来这么廉价来着吗？
宇佐见堇子（8）
大粒の星が綺麗です。オーソドックスな花火に直線の光がアクセントとなってると思います。	大颗的星星很漂亮。我认为这是非常正统的烟花而直线型的光对其起到了强调的作用。
东风谷早苗（6）
懐中電灯だけじゃ光量が足りなくて、星弾をばらまいてる辺リが姑息……。	只用手电筒光量不足因而不得已散布星弹，实在是过于敷衍……
十六夜咲夜（4）
眩しくてよく見てなかったけど、もしかしてもう終わったの？	太耀眼了没怎么细看，难道说已经结束了吗？
魂魄妖梦（8）
凄いです！　あんなに光る懐中電灯があるなんて知らなかったです！	很厉害！ 没想到有那么亮的手电筒！
総合評価（5）	综合评价（5）
一見派手だが、純粋な弾幕として見るとひねリもなく、密度、華麗さ、独創性、全てにおいて欠けている。それを弾幕とは関係無い懐中電灯で誤魔化している辺リに使用者の肝の小ささを感じる。ただし、観客の安全面を考慮した点は評価できる。	乍一看很起眼，但以纯粹的弹幕角度来看毫无创意，在密度、华丽程度、独创性上，均有所欠缺。而且通过与弹幕毫无关系的手电筒来敷衍可见使用者之胆小。只不过，顾及了观众的安全这一点值得赞赏。

恋符「マシンガンスパーク」	恋符「Machine Gun Spark」
使用者：霧雨魔理沙	使用者：雾雨魔理沙
使用者より	使用者自述
ちょっと出場者が足りないみたいだからな……。もう一回出させて貰うぜ。一人で何回も出ていいみたいだし。今度は、イミテーションではない本物の火を見せるぜ。と言っても、火事にならない程度に単発で……。	出场人数好像有点不够……那我就再出场一次吧。反正每个人出场次数并没有上限。这次不玩模仿了，让你们看看真正的火吧。当然只能用单发，引发大火可就不好了……
博丽灵梦（5）
うーん、もっと激しくマスタースパークを撃っても良いんじゃない？　たしかに安全面の問題もあるけど……。	唔，我感觉用更刺激的极限火花也没什么吧？　虽然我明白安全第一啦……
宇佐见堇子（8）
やっぱり火を使うと迫力が出ますね。もっともっとやっちゃいましょう！	还是火有魄力啊，再来再来、再热烈一点吧！
十六夜咲夜（5）
日和ってますねぇ。そんなしょぼいマスタースパークは見たくないわ。	畏手畏脚的，我不想看这种没水准的极限火花啊。
东风谷早苗（8）
イベントを盛り上げる為に頑張ってますねぇ。私も考えようかな。	为了将活动推向高潮，她也花了不少心思呢。我也来动动脑吧。
魂魄妖梦（8）
実際にはもっと激しいマスタースパークも撃てると思うけど、実はこの方が難しいのでは？	再激烈很多的极限火花也不在她的话下，要控制在这个力道上其实更难吧？
総合評価（7）	综合评价（7）
集中した光の塊から現れる星が美しい。迫力もまあまああった。何より、早くも参加者切れとなってしまったイベントを救おうという優しさが評価できる。	集束的光团中蹦出的星星很美，魄力也还行。但最值得称赞的一点，还是她为了挽救参加人数迅速不足的大会，而拼上全力的这份温柔的心意吧。

其他内容

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据