- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
東方導命樹 ～ Mystical Power Plant./设定与剧情/Readme Ja
ナビゲーションに移動
検索に移動
- 本词条内容为二次同人游戏东方导命树的附带文档之一
- 如果发现翻译问题可进行改正
- 纯文本格式（Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面）
------------------------------------------------------------------- ○東方導命樹 ～ Mystical Power Plant. このゲームは二次創作です プログラム担当 ido 2013/08/21 ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- ○东方导命树 ～ Mystical Power Plant. 本游戏为东方Project的二次创作 程序负责人 ido 2013/08/21 ------------------------------------------------------------------- |
■１．ご挨拶 この度は、「東方導命樹 ～ Mystical Power Plant. 」をダウンロードして頂き、 まことに有難う御座います。 当スクリプトは二次創作です。 本家・上海アリス幻樂団様に問い合わせなどしないようお願い致します。 弾幕ＳＴＧは、繰り返し遊ぶ事を前提に作られたゲームです。 是非、繰り返し遊んで攻撃を覚えて攻略する 楽しみに触れてみてください。覚えゲー、パターンゲーは褒め言葉です。 それでは健闘を祈ります。 | ■１．问候 这次能下载「东方导命树 ～ Mystical Power Plant. 」， 真是非常感谢。 本脚本是东方Project的二次创作。 请不要向本家·上海爱丽丝幻乐团询问本作。 弹幕STG是以反复游戏为前提制作的游戏。 请品味一下反复游戏、记忆攻击、得到攻略的乐趣吧。 背板游戏、固定游戏什么的乃是夸奖。 那么祝您好运。 |
■２．インストール方法 既にインストールは完了しています。 「th_dnh.exe」を起動して頂くと、すぐに遊ぶことができます。 | ■２．安装方法 已经安装好了。 请启动内含的「th_dnh.exe」开始游戏。 |
■３．アンインストール方法 「東方導命樹」フォルダごと削除して下さい。 | ■３．卸载方法 请将「东方导命树」文件夹整个删除。 |
■５．困ったことが無かったら お楽しみ下さい。 | ■５．如果没什么疑问 请享受游戏。 |
■６．諸注意ときっと聞かれそうなこと 当ゲームを用いて発生した損害などの保証はいっさいできません。 自己責任でお願いします。 また、プログラムの改造等はご遠慮下さい。 Ｑ．ゲームパッドの使用、キーコンフィグはできますか？ Ａ．「config.exe」からキーの設定を行って頂けます。 ゲームパッドが感知しない等の問題には対応致しかねますのでご了承下さい。 Ｑ．重くてゲームにならないんですが。 Ａ．ゲーム内「Option」のエフェクトカットを使用してみて下さい。 また、同梱されている「config.exe」から、 「描画間隔」を「可変」にして頂く事で、動作の改善が期待できます。 （※「可変」で一部画像等が正常に描画されなくなる恐れがあります。） Ｑ．バグってます！ Ａ．ホームページにご報告頂けると幸いです。 Ｑ．リプレイファイルが溜まって困る、むしろ邪魔。 Ａ．「script/Th_mpp/replay」フォルダ内部の、 「MPP_Package_XXXX.dat」がリプレイファイルです ソレをアレするといいと思います。削除とか。 （※同名のリプレイファイルが存在すると正常に動作しない可能性があります。） Ｑ．難易度Ｌｕｎａｔｉｃがクリアできません。 Ａ．遊んではいけない。 Ｑ．早苗B弱くないですか？ Ａ．Cキー（ユーザーキー）でショットを強化できます。 スキルゲージを消費しますのでご利用は計画的に。 | ■６．注意事项，以及您大概早就知道的事情 不能保证使用本游戏造成的损失。 本制作组不负任何责任。 另外，请不要改造程序。 Ｑ．使用手柄时可以改键吗？ Ａ．请在「config.exe」里设定键位。 请注意，无法一一确认手柄是否可以感知等问题。 Ｑ．游戏太沉没法玩。 Ａ．请在游戏内的「Option」中试着使用Effect Cut。 另外，在内含的「config.exe」中， 将「描画间隔」设为「可变」以期待动作的改善，这里并不推荐。 （※因为「可变」时可能会有部分图像无法正常描画。） Ｑ．有Bug！ Ａ．请您在主页上报告。 Ｑ．replay文件存得太多很困扰，甚至烦人。 Ａ．在「script/Th_mpp/replay」文件夹里， 「MPP_Package_XXXX.dat」为replay文件。 把它们这个那个就行了。删除之类的。 （※若有同名的relay文件，有可能无法正常运行。） Ｑ．Lunatic难度打不通。 Ａ．可不是闹着玩的。 Ｑ．早苗B是不是太弱了一点？ Ａ．C键（自定义键）可以强化射击。 会消耗Skill Gauge，因此请规划使用。 |
■７．なんか 【スペルプラクティス】 コンティニュー使用でもいいので、本編を最後までクリアすると解放されます。 | ■７．其他 【Spell Practise】 续关也可以，只要通了本篇就会解锁。 |
■８．更新履歴 2013/04/01 ver 1.00 体験版 2013/06/29 ver 0.01a 2013/08/21 ver 1.00a | ■８．更新履历 2013/04/01 ver 1.00 体验版 2013/06/29 ver 0.01a 2013/08/21 ver 1.00a |