本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:こい恋しましょ!! with 影狼
ナビゲーションに移動
検索に移動
| トラック情報 | |
|---|---|
 |
- 歌詞の言語：日文
- 歌詞の翻訳：哈德曼妖怪少女@网易云音乐 (中文)
00:02.20 | ｢めくりめくられ恋の花札 | ｢翻来翻去的恋之花札 |
00:05.40 | 度胸ひとつで駆け引き勝負と参りましょか｣ | 仅凭勇气 活用策略 来一分高下吧｣ |
00:10.00 | (Woo いざ勝負 アオ～～ン!) | (唔~ 决一胜负 嗷呜~~!) |
00:11.80 | ||
00:12.00 | 一つ 二つ 三光 四光 | 一张 两张 三光 四光 |
00:14.60 | もっと欲しけりゃ こいこい | 还想要赢更多 来吧来吧 |
00:17.40 | 雨が降ったら 雨四光 | 要是下雨的话 雨四光 |
00:20.20 | 五光そろえりゃ もう最高 | 五光也集齐啦 太棒啦 |
00:22.50 | ||
00:22.60 | 松の木に 舞う鶴は | 青松木下 轻舞之鹤 |
00:28.10 | 待つ 冬の終わり | 倾听暮冬之声 |
00:31.50 | (札をめくって運試し) | (翻开花牌 碰碰运气) |
00:34.00 | 鶯 梅の香はこぶ | 喜鹊早归 细闻梅香 |
00:39.40 | 春の訪れ | 共迎春暖花开 |
00:42.80 | (天に任せて堂々と) | (听天由命 堂堂正正) |
00:45.20 | ||
00:45.40 | 今宵は花見 貴方と一献かたむけて | 今夜正逢赏花 向你献上一杯酒 |
00:51.10 | ほろほろ酔いませ | 无需顾虑微微醉去 |
00:54.00 | (藤に杜鵠 アオ～ン) | (藤树之上杜鹃归去 嗷呜~) |
00:56.80 | くるくる夢心地 | 转来转去梦幻的感觉 |
01:01.20 | ||
01:01.80 | 賭けて賭けて 恋の花札 | 赌一把赌一把 恋之花札 |
01:07.70 | 裏返しじゃ 気持ちは見えない | 翻来覆去 还是察觉不到你的心意 |
01:13.70 | 吠えるほど 昂ぶる季節 | 兴奋地想要高声吠叫的季节 |
01:18.00 | ひとり占めしたいの | 想要一个人独占 |
01:20.80 | こいこい あかよろし | 来吧来吧 非常好哦 |
01:27.40 | ||
01:27.80 | 一つ 二つ 三光 四光 | 一张 两张 三光 四光 |
01:30.80 | もっと欲しけりゃ こいこい | 还想要赢更多 来吧来吧 |
01:33.60 | 雨が降ったら 雨四光 | 要是下雨的话 雨四光 |
01:36.50 | 五光そろえりゃ もう最高 | 五光也集齐啦 太棒啦 |
01:38.70 | ||
01:38.80 | 菖蒲咲く 雨の中 | 桥间菖蒲 悄咲雨中 |
01:44.40 | 勝負はおあずけ | 依旧如此 胜负不分 |
01:47.70 | (やっちゃダメダメ 尻のぞき) | (完了不行不行 看到结果了) |
01:50.10 | 牡丹に羽ばたく 蝶は | 牡丹花上 振翅之蝶 |
01:55.70 | 初夏の風はこぶ | 于此初夏 沐浴暖风 |
01:59.00 | (わけて進めばケモノ道) | (分开前进可是野兽之道) |
02:01.60 | ||
02:01.70 | 今宵は月見 芒に隠れた姿 | 今夜正逢赏月 望着隐于芒草的姿态 |
02:07.40 | 引くや引くずや | 无论逃跑还是要继续 |
02:10.10 | (月には狼 アオーン) | (明月之上倒映狼影 嗷呜~~) |
02:13.00 | 二つに一つだけ | 两人之中只能留一人 |
02:17.40 | ||
02:18.00 | 賭けて賭けて 恋の花札 | 赌一把赌一把 恋之花札 |
02:23.90 | こんな役じゃ 満足しないでしょ | 这样的役 怎么会就这样轻易满足 |
02:30.00 | 逆立つほど 荒ぶる駆け引き | 越是不服输越是毫不留情击败 |
02:34.20 | 身を委ねてみたいの | 想要献全身予你 |
02:37.10 | こいこい あかよろし | 来吧来吧 非常好哦 |
02:43.80 | ||
02:55.00 | ||
02:55.40 | どうせ狙うならでかい役 | 反.正.要来.不如.直接.来大.的 |
02:58.10 | いくら集めてもカスはカス | 无论.收集.多少.最终.废物.还是.废物 |
03:00.90 | 願いをしたため短冊に | 为了.能够.许愿.只要.拿.短册.了 |
03:04.00 | 食べてみたいな猪鹿蝶 | .总.想着.尝尝.看呀 ino–shika–chou(猪-鹿-蝶) |
03:06.40 | ||
03:07.10 | ｢私と最後の大勝負いっちゃう!?｣ | ｢和我的最后的大对决 要上了哦!?｣ |
03:10.50 | (アオーン) | (嗷呜~) |
03:13.70 | ||
03:14.40 | 賭けて賭けて 恋の花札 | 赌一把赌一把 恋之花札 |
03:20.40 | 裏返しじゃ 気持ちは見えないよ | 翻来覆去 怎么还不察觉到我的心意 |
03:26.40 | 吠えるほど 昂ぶる季節 | 兴奋地想要高声吠叫的季节 |
03:30.70 | ひとり占めしたいの | 想要独占你一个人 |
03:33.50 | こいこい あかよろし | 来吧来吧 非常好哦(恋爱恋爱 请多指教) |
03:40.00 | ||
03:40.50 | ｢わふんっ!まだよ、まだ終わらないわ! | ｢哇呼呜~！等等、还没到结束的时候哦! |
03:43.70 | 勝負を続行するっ!こいこーい!! | 继续一分胜负吧!来吧来吧!! |
03:47.00 | アオ～～～ン!!｣ | 嗷呜～～～!!｣ (来跟着试试?) |