歌词:オルゴール・メリー

トラック情報
オルゴール・メリー [04:07] Sci-Fi ROMANCE TRAVELER (2017-08-11) サークル：暁Records アレンジ：Stack Bros. ボーカル：Stack 作詞：Stack 原曲：大空魔術　～ Magical Astronomy，向こう側の月

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 (中文)

00:28.28	生まれた日のことを覚えてる？	还能记得清诞生的那一天吗？
00:34.40	不思議ね、いつのまにか忘れちゃうなんて	不可思议呢，恍惚间一切都已忘尽
00:41.14	くるくるまわるメリーのことを覚えてる？	还能记得起旋转不休的梅莉吗？
00:47.63	四角い視界に浮かんだシステマ・ソラーレ	以及完整映入视野的太阳系
00:54.24
00:54.37	君の手に触れた瞬間から、	从我触摸你的手心那一刻起，
01:01.05	時が動き出したみたいなの	时间就好似长河般开始流动
01:06.22
01:08.42	とまるな、まわれまわり続け	就这样转个不停吧
01:11.79	幻、夢が醒めぬように	只愿这场梦幻，永不终结
01:15.09	手を振る君とメリー・ゴー・ラウンド	朝着你和旋转木马挥手
01:18.46	私は君を追いかけてる	我将一直追随到底
01:21.52
01:21.65	とまるな、まわれもっと早く	不要停下，再转得快一些
01:25.02	景色は光滲んでいく	眼前光景只剩一片光芒
01:28.38	瞬きすれば夢は覚めて	瞬间 梦幻便已宣告终结
01:31.69	遊園地の灯りも消える	游乐场也不复通明
01:34.94
01:36.62	生まれた日なんて本当はなくて	或许根本就没有所谓的诞生之日？
01:42.80	今、突然　私はここにいるんじゃないかって	难不成我刚刚是突然存在于此的？
01:49.41
01:49.54	君が見つけてくれるまでは、	直到我将你找到为止
01:56.15	きっと私は「いなかった」んだね	我肯定都是「不存在」状态吧
02:01.52
02:03.08	とまるな、まわれまわり続け	就这样转个不停吧
02:06.39	幻、夢が醒めぬように	只愿这场梦幻，永不终结
02:09.76	手を振る君とメリー・ゴー・ラウンド	朝着你和旋转木马挥手
02:13.00	私は君に追いつけない	我将一直追随到底
02:16.12
02:16.25	とまるな、まわれもっと早く	不要停下，再转得快一些
02:19.68	君と出逢いたい、どの世界でも	渴望与你邂逅啊，无论在哪个世界
02:23.05	儚い夢が覚める前に	趁着幻梦尚未终结
02:26.35	本当の言葉伝えなくちゃ	必将传达出我的真心话
02:29.41
02:29.54	振り返った拍子に　黒いハットがひらり	顺着循环往复的节拍 漆黑的心也随之飘然
02:42.83	君は笑っていたね　二人笑っていたね	你露出笑容了呢 我们都露出笑容了呢
02:52.81
02:55.75	走る木馬はもう止まらない	奔驰的木马 已经停不下了
03:02.36	眠れ　ベッドにはオルゴール・メリー	睡吧 八音盒梅莉在床边哦
03:06.77
03:08.46	キラキラユレテゆれて揺れて	亮晶晶地摇荡着摇荡着摇荡着
03:11.89	お馬は走る廻る眠る	木马奔驰着旋转着沉眠着
03:15.13	どうして同じ夢にいるのに	为什么我们身在同样的梦境
03:18.44	私たち、孤独なままなの？	却还是，孤独感缠身呢？
03:21.44
03:21.62	どれだけ体合わせたって	再多次的身体结合
03:25.06	どれだけ言葉重ねたって	再多次的话语交织
03:28.98	全部だなんて思わないよ	一切我都不敢奢求
03:32.28	ただ君はきれいだなって	只愿你能保持美丽
03:34.27
03:34.46	そう、	没错，
03:35.32
03:35.78	夢みたい	宛如梦境般
03:38.58	きっと全部夢なの	所有的一切肯定是梦
03:42.39	真実は私自身が選ぶの	真实是由我自己决定的
03:48.69
03:48.88	夢じゃない、これは全部夢じゃない！	不对，这不是梦！这一切都不会是梦！
03:55.62	ここにいたい	我想在这里啊
03:58.49	君とここにいたいよ…。	想要和你 一起在这里啊…。