歌词:オレンジデイズ（monochrome-coat）

トラック情報
オレンジデイズ [04:58] nyanco (2012-12-30) サークル：monochrome-coat アレンジ：mono，RI ボーカル：めらみぽっぷ 作詞：めらみぽっぷ 原曲：ティアオイエツォン(withered leaf)
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	オレンジデイズ 東方幻奏響UROBOROS弐 ～fAIRYtAILoVERdRIVE～ (2014-12-29)
	オレンジデイズ [AcGt+mix] LOCK (2017-05-07)
	オレンジデイズ -2021Remaster- 東方九十九折 (2021-10-24)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：麦文森Vincent_Mai (中文)

00:29.62	色褪せたアルバムめくって	翻开褪了色的相片簿
00:35.75	あの頃はとても良かったね	那个时候实在是太美好了
00:41.64	なんて懐かしい思い出に浸って	沉侵在难以忘怀的回忆里
00:49.75	溢れ出す記憶が重なり	洋溢出来的记忆重复累积
00:54.75
00:56.54	馬鹿みたいにはしゃいで ドキドキして	像笨蛋一样 做了傻事 心里七上八下的
01:03.75	みんな笑ってた子供のように オレンジデイズ	大家像大笑着的孩子一样 橙色岁月
01:16.61
01:16.63	セピア色に染まる空　あの雲は掴めない	天空染上了墨色 抓不住的云朵
01:23.61	遠くを眺めていた	眺望远方
01:30.75	ぼやけたこの空間　悲しいのはいつも	朦朦胧胧的那片天空 悲伤 总是
01:37.75	ここにしまっておくね	在这里 终结
01:44.72
01:44.75	振り返ってばかりはいられない	不要总是回头看
01:51.75	しっかり前を見て進むんだ	看向前方坚定前行吧
01:57.93	ずっと描いていた希望の未来に	一直描绘的心中期望的未来
02:05.75	溢れる感情 止めないで	洋溢出的情感 控制不住
02:11.75
02:12.75	馬鹿みたいにはしゃいで ドキドキした	像笨蛋一样 做了傻事 心里七上八下的
02:19.81	あの頃と同じ笑顔は一緒 オレンジデイズ	那时候同样的笑脸 一直 橙色岁月
02:32.72
02:32.75	モノクロの風が吹いて　扉の向こう側へ	吹拂着单色的风 门的对面
02:39.75	目の前に広がるの	眼前豁然开朗
02:46.75	乾いた花を差し出し　優しい手で包んで	伸手去摘 干枯的花朵 温柔地用手包裹
02:53.75	輝き出した未来	光辉灿烂的未来
03:00.73
03:29.20	胸を張って言えるよ 輝き出したオレンジデイズ	心中豪情万丈 光辉灿烂的橙色岁月
03:41.73
03:41.75	セピア色に染まる空　あの雲は掴めない	天空染上了墨色 抓不住的云朵
03:49.00	遠くを眺めていた	眺望远方
03:55.75	ぼやけたこの空間　悲しいものはいつも	朦朦胧胧的那片天空 悲伤 总是
04:03.01	ここにしまっていおくね	在这里 终结