• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:光と影(六弦アリス)

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
This page refers to: 歌词:光と影(六弦アリス). For other uses, see 歌词:光と影(Disambig).
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
東方空宴歌sideB
光と影 [05:32]
東方空宴歌sideB (2011-03-13)
サークル:六弦アリス
アレンジ:六弦A助
ボーカル:櫻井アンナ
作詞:櫻井アンナ
原曲:恋色マジック
他のバージョン(クリックして展開/隠す)
東方空宴歌sideB
光と影(ED size) [01:51]
東方空宴歌sideB (2011-03-13)
東方空宴歌-COMPLETE-
光と影
東方空宴歌-COMPLETE- (2019-08-12)
東方空宴歌-COMPLETE-
光と影(ED size) [01:51]
東方空宴歌-COMPLETE- (2019-08-12)
  • 歌詞の言語:日文
  • 歌詞の翻訳:命渊殃@网易云音乐 (中文)


00:42.30
一つ二つと歩み先を目指せどまだ終わりは無い
一步两步向眼前永无止境的前进
00:56.09
何も恐れず進むそんな姿を思い描いて
想象没有任何恐怖的姿态
01:09.79
01:10.01
人が理想の姿を追うのは過去を変えたいが為
人追求理想的姿态是为了改变过去
01:23.96
01:24.11
希望をその手に己を信じて、一つまた一つ踏みしめ進めば
相信着希望已在手中 一步又一步的前进
01:37.90
霞んだ視界は形を結んで私を迎える世界となるだろう
蒙眬的视界形成我迎接的世界将会是怎么样的
01:52.88
02:04.04
こんなつもりじゃないと呟く夜は、また長い夢
今夜有些杂音并不是在嘟哝着,而是与你长梦
02:17.88
02:18.12
過ちに悩み歩みを落としても
即使过去的烦恼掉落在脚下
02:24.95
背を向けずその先を見て
看那背对的方向
02:31.74
02:31.81
全ては私を高く導く為に敷かれたものだろう
这都是为了我那个高高的目标做的铺垫吧
02:44.00
02:47.41
諦めぬ想い、その強き意志は私に宿りて花開くだろう
不放弃的想法 那种强大的意志使我寄宿的花开的很美
03:01.48
想いを同じく秘めた者だけに見える世界へと共に踏みだそう
一起踏进只有怀着相同秘密的人才能看见的世界
03:15.23
03:15.35
己を飾る言葉そんなものはいらない…
已经不需要掩饰自己的那种话
03:29.15
03:56.79
人が理想の姿を追うのは人が人で在るが為
追求理想的人的身影的人事在人为
04:09.65
04:11.11
想いを同じく秘めた者達と一つまた一つ踏みしめ進めば
怀着同样秘密的人们一步又一步前进的话
04:24.88
霞んだ視界は光を結んで全てを迎える世界となるだろう
蒙眬的视界里将迎来全是光亮的世界吧