歌词:巡るHarvest

トラック情報
巡るHarvest [03:57] 东方外来韦编/附属CD4 (2017-10-31) サークル：石鹸屋 アレンジ：秀三 ボーカル：秀三 作詞：秀三 原曲：稲田姫様に叱られるから
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	巡るHarvest 東方の乱第一戦、演奏音記録 (2018-05-06) 再アレンジ：石鹸屋
	巡るHarvest 命路回遊 (2018-08-10)
	巡るHarvest 東方の乱第二戦、演奏音記録 (2018-08-10) サークル：东方之乱
	巡るHarvest 東方ボーカル！ビートまりおが歌ってみた！ (2022-05-08) 再アレンジ：石鹸屋 ボーカル：ビートまりお
	巡るHarvest [02:13] TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK (2023-08-22)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：ホタル (中文)

	天照らし　土麗らかに　水は呼んだ　実りを	天照萬物 大地開朗 水源呼喊 豐收的果實
	秋をお迎える喜びを　共に分かち合おう	共同分享這 迎接秋收的喜悅
	生き抜いて　役目終えても　尚も巡る　命よ	倖免於難 即便職責已完 我們的使命 仍會繼續
	秋に穂垂れる喜びを　あなたに捧げよう	向你捧上 麦穗懸垂之秋的喜悅
	鮮やかな色彩の影に隠れ	一抹黑影隱身於鮮艷色彩
	人知れず消えてゆきかけても	即使不爲人知地消失於眼前
	名月は　長く夜を照らす	明月依舊 照亮這漫漫長夜
	だから　見失うことはない　共にある湯津爪櫛	所以説 她沒被忽視 在湯津爪櫛裏 和大家一起享受在其中
	天照らし　土麗らかに　水は呼んだ　実りを	天照萬物 大地開朗 水源呼喊 豐收的果實
	甘い香りに誘われるままに　笑い合おう	像是被甜美的芳香所誘惑 一同歡笑著
	生き抜いて　役目終えても　尚も巡る　命よ	倖免於難 即便職責已完 我們的使命 仍會繼續
	優しく包み込む風の中で　少し泣こう	溫柔地包覆在微風之中 稍微哭一下吧
	豊穣の神だなんて名付け	被命名爲豐收之神什麽的
	人よ　奉らないでいて	人類 你們不用供奉我啊
	同じ目線　同じ地面に立って	我們有一樣的視綫 站在同一塊地面
	ずっと　見届けていたいんだ　共にある湯津爪櫛	一直 想看清他們 在湯津爪櫛裏 和大家一起享受在其中
	天照らし　土麗らかに　水は呼んだ　実りを	天照萬物 大地開朗 水源呼喊 豐收的果實
	秋をお迎える喜びを　共に分かち合おう	共同分享這 迎接秋收的喜悅
	生き抜いて　役目終えても　尚も巡る　命よ	倖免於難 即便職責已完 我們的使命 仍會繼續
	秋に穂垂れる喜びを　あなたに捧げよう	向你捧上 麦穗懸垂之秋的喜悅
	あなたに幸あれよ	祝你幸福快樂