• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:残光(Yonder Voice)

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
雪幻ティルナノーグ
残光 [04:15]
雪幻ティルナノーグ (2015-12-30)
サークル:Yonder Voice
アレンジ:yato
ボーカル:瑶山百霊
作詞:蒼羅杏
原曲:エネルギー黎明 ~ Future Dream...
他のバージョン(クリックして展開/隠す)
碧キ泡沫ノアリア ~ Piano Arrange Collection Vol.2
残光 (Piano Arrange Ver.) [04:51]
碧キ泡沫ノアリア ~ Piano Arrange Collection Vol.2 (2020-07-25)
再アレンジ:Luck丁Li
  • 歌詞の言語:日文
  • 歌詞の翻訳:江陵寺@网易云音乐 (中文)


00:29.60
いつまでもこの場所から
从这个地方开始
00:32.86
荒廃した街を眺める
眺望荒芜的街道
00:37.27
何度目の激しい雨が
第几次的激烈之雨
00:40.29
むき出しの瑕疵 (きず) を撫でるように
抚摸赤裸的瑕疵
00:44.97
00:45.24
夜が塒を巻いても
夜回到自己巢里去了
00:50.75
空が墜ちることは決してない
决对不能让天空就此堕落
00:56.83
00:58.80
この世は鏡
这个世界是面镜子
01:12.90
01:12.96
永遠にも似た
永远的相似
01:20.20
遠い日の日没後
在遥远一天的日子
01:27.59
かつて照らされた
曾经照耀过的
01:34.70
軀は朽ちぬまま
不朽之身
01:40.21
02:11.87
覚束ぬ記憶の中
在记忆的约束之中
02:15.24
幻聴を繰り返している
幻听般地重复着
02:18.86
足取りは蹌踉めいて
踉踉跄跄的脚步
02:22.45
何かをまだ手離せなくて
还没有得到什么
02:27.24
02:27.25
蝶は土埃と舞う
如蝴蝶般飞舞的尘土
02:32.85
指先は走らない秒針
在指尖上奔跑的秒针
02:38.21
02:40.51
僕らは影だ
我们是影子
02:55.01
02:55.06
砂に埋もれてく
埋藏在沙子里
03:02.23
置き去られた空城
被遗弃的空城
03:09.58
今も尚眩しい
现在还很耀眼
03:16.74
太陽の残像
太阳的残像
03:21.87
03:24.33
翳した手 風を裂いて
被手撕裂的风
03:28.01
星の粉をこの身に纏う
星星的粉裹满了此身
03:31.94
煌々と闇に光る
在黑暗中闪耀
03:35.17
焔の玉よ空へ昇れ
火焰之玉向着天空晋升吧