歌词:渚のぷるぷる果実♡

トラック情報
渚のぷるぷる果実♡ [03:55] 幻想★あ·ら·もーど IV (2015-08-14) サークル：SOUND HOLIC アレンジ：MasKaleido ボーカル：Nana Takahashi 作詞：Nana Takahashi 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	渚のぷるぷる果実♡ [MasKaleido Remix] EUROBEAT HOLIC III (2019-12-31) サークル：Eurobeat Union
	渚のぷるぷる果実♡ [MasKaleido Remix] 夏ユーロ！ -BILLION $ GIRL- (2024-08-12)

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：仓鼠卷 (中文)

00:00.000	触れたくちびる 甘い予感…	轻触的嘴唇之上 传来了甜美的预感…
00:12.980	波打ち際 はしゃぐわたし	在那碧海之畔喧闹嬉戏的我
00:19.000	感じる視線に思わず照れちゃうよ	因为感受到他人的视线而不由得害羞起来
00:25.020	思い切って フリルのビキニに	这可是下定决心才穿上的褶边比基尼
00:30.960	挑戦してみたの	我可得好好面对这场挑战
00:36.820	シャッター何度も切る小麦色のあなた	相机的快门 不知几次切向了那小麦色的你
00:42.960	ひとりじめしたいから	我多么想就这般独占于你
00:45.980	その瞳だけ幽惑しちゃっていいかな	你的双眼 能否只为我传达那份诱惑呢
00:52.000	桜のフローズンカクテル はんぶんこして	由樱花泡制的冰镇鸡尾酒 早已被消耗掉了大半
00:57.980	太陽 日射しキラキラ眩しい真夏のSHINE	阳炎不断地闪耀着 这便是光彩夺目的真夏之光
01:05.000	触れたくちびる 甘い予感	轻触的嘴唇之上 传来了甜美的预感
01:10.000	ひんやりと ぷるぷる萌える果実が	我将那既清凉又不住颤抖着的发芽的果实
01:15.000	重なり合った	相互重叠而起
01:30.000	普段よりも 今日のわたし	今日的我啊 比起平日里来说
01:36.000	ちょっぴり大胆 暴走止まらない	不知为何有些大胆起来 鲁莽行事也停不下来
01:42.020	ココナッツのサンオイルをねぇ	呐呐 难道你不想在背后涂上
01:48.000	背中に塗って欲しい？	这椰子制成的防晒油吗？
01:54.000	レンズごし 目と目が合ったら息も出来ない	若是你我眼神交汇 就算隔着透镜也会使我窒息
02:00.000	その先にある展開 想像したら	在这前方的预想展开 只是想象一下的话
02:05.000	だんだん焦ってきちゃった	我也会渐渐变得焦急起来啊
02:09.450	砂に描いたふたりのあいあい傘	在砂土之上描画着 两人同撑一伞的景致
02:15.000	ゆっくり染まるサンセット包む永遠のKISS	那渐渐被日落之色所沾染的 是那被隐藏的永远之吻
02:22.000	触れたくちびる 甘い時間	轻触的嘴唇之上 已到了那甜蜜的时间
02:27.800	弾けては きゅんきゅん萌えるハートが	那因为悸动之情而被触动的心
02:32.860	ひとつに溶ける	稍稍地 因为萌生的爱意所融化了
02:36.000	I wanna be at your side forever	我想要永远与你执手偕老
02:46.720	桜のフローズンカクテル はんぶんこして	由樱花泡制的冰镇鸡尾酒 早已被消耗掉了大半
02:52.100	太陽 日射しキラキラ眩しい真夏のSHINE	阳炎不断地闪耀着 这便是光彩夺目的真夏之光
02:59.000	触れたくちびる 甘い予感	轻触的嘴唇之上 传来了甜美的预感
03:04.980	ひんやりと ぷるぷる萌える果実が	我将那既清凉又不住颤抖着的发芽的果实
03:09.000	重なり合った	相互重叠而起
03:12.100	Kiss Kiss Kiss, please kiss me	kiss kiss kiss,拜托了请吻我吧
03:15.020	Kiss Kiss Kiss あなたと Kiss	kiss kiss kiss,我想要亲吻于你
03:18.980	ほどけてゆく紐はらり とびきりのTIME	束缚之线也渐渐松散开 那便要迎来最棒的时光
03:24.880	Kiss Kiss Kiss, please kiss me	kiss kiss kiss,拜托了请吻我吧
03:27.880	Kiss Kiss Kiss あなたと Kiss	kiss kiss kiss,我想要亲吻于你
03:31.000	はにかむ笑顔と 渚の Sweet Sweet Sweet TIME	让我感受那腼腆的笑颜与那海畔的甜蜜时光吧