歌词:無生命サーフェス

トラック情報
無生命サーフェス 無生命サーフェス (2016-05-08) サークル：石鹸屋 アレンジ：秀三 ボーカル：秀三 作詞：秀三 原曲：星条旗のピエロ
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	無生命サーフェス [03:37] 東方クロスハート (2016-08-13) 再アレンジ：石鹸屋
	無生命サーフェス [03:37] 石鹸屋 LIVE DOJO 2016　再開のクロスハート (2017-05-07) 再アレンジ：石鹸屋 ボーカル：秀三，小林ヒロト
	無生命サーフェス [03:37] 东方外来韦编/附属CD4 (2017-10-31)
	無生命サーフェス remix 2021 [03:38] 東方九十九折 (2021-10-24) 再アレンジ：石鹸屋
	無生命サーフェス [01:52] TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK (2023-08-22) 再アレンジ：石鹸屋

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：ホタル (中文)

	何が悲しくて　味もないニオイもしない	有什麽好悲傷嗎 一點感覺也沒有
	窮屈すぎる世界へ　体折りたたんで	朝向這個被太多規則所約束的世界 身體像是被摺叠起來
	なるほど　正気って　死よりもつまらないんだね	原來如此啊 所謂理智 比死還要無聊
	最高にイカした服も　着る意味がないくらいに	連自己最好的服飾 也看似毫無意義
	静かの海に刺さる　あの　派手な旗みたいにさ	掉入靜海的 東西 像個華麗的旗子
	完成品に泥を投げつけてみたい	像是投入泥漿的完成品呢
	サーフェスムーンは無生命　無重力に甘えるジェスター	月面上毫無生命 趁機享受在無重力中的小丑
	サーフェスムーンは無生命　とかく、弁だけは立つジョーカー	月面上毫無生命 不論如何，這能言善辯的鬼牌
	サーフェスムーンは無生命　松明掲げ照らすランパース	月面上毫無生命 點亮火炬的拉姆帕德斯
	穢れ無きは、憐れ。	憐憫它，毫無污穢
	延々と　夢に溺れる連中を叩き起こして	一直以來都 沉溺於夢中 直到同伴們把我弄醒
	ピースサインと弾を投げつけてみたい	像是要扔出和平標志和子彈般
	サーフェスムーンは無生命　無重力に甘えるジェスター	月面上毫無生命 趁機享受在無重力中的小丑
	サーフェスムーンは無生命　とかく、弁だけは立つジョーカー	月面上毫無生命 不論如何，這能言善辯的鬼牌
	サーフェスムーンは無生命　松明掲げ照らすランパース	月面上毫無生命 點亮火炬的拉姆帕德斯
	サーフェスムーンは無生命　スピード上げてこう　100%狂気（マジルナ）で	月面上毫無生命 調高速度吧 以100%的狂氣（認真程度）
	地獄よりひどいじゃないか	這不是比地獄更差嗎
	単に死んでないだけじゃないか	這邊只是連死亡也沒有
	地獄よりひどいじゃないか	這不是比地獄更差嗎
	カラフルな方が良いに決まってるじゃないか	不是決定好了要在五彩繽紛的那邊嗎
	地獄よりひどいじゃないか	這不是比地獄更差嗎
	地獄よりひどいじゃないか	這不是比地獄更差嗎