歌词:目線

トラック情報
目線 [03:24] あやかし横丁 (2017-12-29) サークル：豚乙女 アレンジ：コンプ ボーカル：ランコ 作詞：コンプ 原曲：一対の神獣
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	目線 豚BEST4 やわらか10年本仕込 (2019-10-06)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：用户:HipperLarva〈The Ninth Generation Savant〉 (中文)

00:15.50	薄紅の花弁が揺られてひらひら	浅红的花瓣纷纷飘落
00:19.62	儚き美しさ魅せられて酔狂	虚幻的美丽与被吸引的醉狂
00:23.87	肉付けたこの身は暦の一片	徒具肉体的此身不过转瞬即逝
00:27.98	授けて花開く　どんな花か一興	无论是何种献花绽放，都是一种趣味
00:32.10
00:32.23	己を映す鏡　求めて石畳	映照出自己的镜子 寻求于石柜之上
00:36.35	誰でも通りゃんせ	无论何人 不能通过
00:40.53	己を映した後　己を見つめてる？	映照出自己 也是否在看着自己？
00:44.71	満足げな顔　背中を抜ける	露出了满意的面庞
00:48.76
00:49.01	どんな『たれ』も　どんな『ばれ』も	无论怎样的俯首、怎样的暴露
00:51.32	どんな『戯れ』も訪れ	怎样的戏弄都会到来
00:53.38	寄ってたかって寄りかかって手合わせてパンパン	相互靠近相互吸引一起拍拍手
00:57.56	そんな毎日　そんな毎年　そんな願いおぶって	每天每年 都寄托着这样的愿望
01:01.80	もって帰ってまた忘れ繰り返すパンパン	带回去后 却又反复忘精光
01:05.86
01:14.28	守ってなんぼの身　思考は悪戯	一动不动的身体 思考更是妄言
01:18.52	一の字閉じた口　物言わぬ啓蒙	一字闭起的嘴 沉默即是启蒙
01:22.64	買いかぶった身の丈と利己的ひたすら	金钱堆砌的地位 自私的一意孤行
01:26.82	やけに渇いた喉　満たされぬ欲望	灼热饥渴的喉咙 填不满的愿望
01:30.83
01:31.02	二度あることは三度　三度目の正直も	有第二次就会有第三次 第三次就是真心
01:35.20	しっかり抱きしめて	好好地记住它
01:39.32	「いつかはなんとかなる」　時々神頼み	“总会办成的” 时不时拜托神明
01:43.50	信じたい時は信じてるから	想信的时候才会相信
01:47.62
01:48.68	どんな『砂利』も　どんな『じゃみ』も	不论是沙子、小孩子
01:50.92	どんな『射利』も訪れ	还是唯利是图者都会到来
01:52.98	何となくで銭入れて手合わせてパンパン	不管怎样塞进钱后拍拍手
01:57.04	そんな毎日　そんな毎年　そんな願いおぶって	每天每年 都寄托着这样的愿望
02:01.28	もって帰ってまた忘れ繰り返すパンパン	带回去后 却又反复忘精光
02:05.21
02:33.62	どんな恥もかき捨てて　どんな罪も許して	不论怎样的羞耻都舍弃了 怎样的罪行都被宽恕了
02:37.74	まるで仕切り直せるかの様に手パンパン	就好像重来一遍一样拍拍手
02:42.11	どんな『たれ』も　どんな『ばれ』も	无论怎样的俯首、怎样的暴露
02:44.04	どんな『戯れ』も訪れ	怎样的戏弄都会到来
02:46.10	寄ってたかって寄りかかって手合わせてパンパン	相互靠近相互吸引一起拍拍手
02:50.22	そんな毎日　そんな毎年　そんな人生おぶって	每天每年 都过着这样的人生
02:54.46	なんとなくで繰り返す手合わせてパンパン　パンパンパン	苟且活过再次拍拍手 拍拍手