本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
空色 -Distance- [05:09]
| |
他のバージョン(クリックして展開/隠す) | |
空色-Distance-
|
輪廻を燃やせ 今、振り向かずに駆けて行くの | 几度轮回今复燃,几重步履再朝天 | |
この業火の炎 | 焚天业火残歌破 | |
You Like... You Love?You Like? 揺れる月 | 鉴海桂华新旅欢 | |
Distance of the heart with you | 心有牵君随万里 | |
ねぇ、昨日よりも近づいてる? | 时随明月近孤眠 | |
心の迷路抜け ほら、今君の元へ | 孤心苦旅通途处,且荐高唐在枕边 | |
空へ向かう道筋を 照らす光みたい | 桂殿浮云已丈高,月华流照路迢迢 | |
色付く風の音が ふわり揺れて きらり輝いてるよ | 风色染霜涂宝卷,竹声衔翠响琼瑶 | |
君へ続く階段を駆ける!息を切らし | 千层云树堪梯纵,五内摧伤唯醴浇 | |
心の奥底でいつも ずっと ずっと 焦がれてた | 一寸旅思一寸泪,几多牵绊几多焦 | |
運命を燃やせ 今、前だけ見て駆けて行くの | 命途焚处月轮新,逆旅向来鸾凤亲 | |
湧き上がる衝動 | 执妄勘时销恚怨 | |
You Like? You Love?You Love! 満ちた月 | 月明生处是佳音 | |
Distance of the heart with you | 车辚吾路寻君路 | |
ねぇ、さっきよりも近づいてる? | 月挽君心近我心 | |
心のメロディが ほら今君の元へ | 司马卓文弦尚在,奏得砧稿返孤身 | |
空へ向かう道筋を 照らす光みたい | 月光如练铺(四声)山河,最是清光天路多 | |
色付く風の音が ふわり揺れて きらり輝いてるよ | 吹却暮云风有色,摇得疏影月无波 | |
君の隣を歩くよ 笑顔交わしながら | 君行同路霜华染,我绽笑颜银浦播 | |
真っ直ぐ迷わずに いつも ずっと ずっと いつまでも | 勘破诸执归我本,行经千古与君和 | |
君へ続く道筋を 照らす光みたい | 天光云影照涂通,秦月汉关君未穷 | |
風の音色付いて ふわり揺れて きらり輝いてるよ | 风动古今歌有色,月摇天地照无声 | |
空へ続く階段を 駆ける手を繋いで | 玉阶空伫君相念,荑手共执吾愿同 | |
この手を離さすに 永久に ずっと ずっと一緒だよ | 长久共牵长久梦,万年同奏万年钟 |