歌词:童の心

トラック情報
童の心 [03:31] 秋葉文化祭コンピレーションCD Vol.2 (2011-04-16) サークル：ししまいブラザーズ アレンジ：ししまい3号 ボーカル：NAKI 作詞：ししまい3号 原曲：童祭　～ Innocent Treasures
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	童の心 唄いもの (2011-12-30)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：桜丿囁KU (中文)

00:00.00	童の心	童年的心
00:03.47	まっすぐな歌	简单的歌谣
00:06.60	ずっとずっと　遠くに響け	一直一直 在远处回响
00:12.07
00:12.71	童の願い	儿时的心愿
00:15.77	まっすぐな夢	那纯真的梦
00:18.86	きっと叶えて（壱　弐　参　肆　春よ来い）	肯定会实现的（一 二 三 四 春天来吧）
00:25.75
00:28.12	一片の　语り部は	残缺的传说
00:34.98	心の機微　を史　に託す	在心中微妙之处 托付于历史
00:41.13	始まりの　呼声を　かけて　ゆく	最开始的呼声 一直在回响 持续，，，
00:53.05
00:53.46	不確かな　紅い目は　歴史を綴る園を護る	不确定的 红着眼睛 守护者历史点缀的园子
01:05.72	歲月を　積み重ねてゆく	岁月渐渐累积
01:15.95
01:18.82	幾つもの　枝葉を　拾い集めて	将多多少少的枝叶收集起来
01:31.20	流れ着く　さながら　河の様に	流动着 就像河流一样
01:43.49
02:07.29	道行きの　琴弾きは　高鳴る願いを音にする	行走在道路上 弹着琴 大声的许着愿
02:19.56	白と黒　謠いを奏でて　いる	白色的 黑色的 奏响着那歌谣
02:30.88
02:31.16	寄る辺もない　長い黒髪　塗れた绘筆で色を染めて	没有停靠的地方 及腰的黑发 就像用彩笔染色的一样
02:43.40	人形にも　命の声　高らかに（壱　弐　参　肆　春よ来い）	就算是人偶 也高歌者生命 （一 二 三 四 春天 来吧）
02:55.79
02:55.80	嗚呼　童の心	啊啊 那童心
02:58.80	まっすぐな歌	那简单的歌曲
03:01.87	ずっとずっと遠くに響け	一直 一直在远处回响
03:07.41
03:08.09	童の心	童年的心
03:11.14	よっつの心	儿时的心
03:14.20	ずっと響けょ	一直在回响……
03:19.83