本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
藍に咲く夢幻 [03:01] | |
他のバージョン(クリックして展開/隠す) | |
藍に咲く夢幻
| |
藍に咲く夢幻
|
00:00.80 | さだめ知る 幾度も繰り返す生命に | 在无数次重复的生命里 知晓命运 |
00:07.80 | 満ちたはずの心に人は愛を求めた | 本应充实的心 却渴望被爱 |
00:15.30 | ||
00:15.50 | 日沈めば消えゆく無垢な童歌 | 伴随太阳一同落下的纯真儿歌 |
00:22.30 | 藍染まる空 散る花に儚さを添える | 天空染上蓝色 为散落的花增添虚色 |
00:29.40 | ||
00:29.50 | 夜を迎う瞑色と上弦の月に滲む影 | 迎接夜晚的冥色和上弦月渗透的影子 |
00:36.80 | 誰そは彼 溶け込む縁と揺蕩いに | 他是谁 融入边缘摇曳生姿 |
00:44.00 | ||
00:44.10 | 穢れなきその眼には | 无秽的眼中 |
00:47.70 | どんな自由をうつすでしょう | 映着怎样的自由 |
00:51.40 | 霞ゆく境界の彼方で | 在朦胧的境界的彼方 |
00:57.70 | ||
01:22.70 | ||
01:28.00 | さだめ知る 誰しも朽ちる生命に | 谁都知道这是终会枯朽的生命 |
01:35.00 | 美しく満ち欠けゆく月に重ねて愛でた | 重复欣赏月美丽的盈亏 |
01:42.70 | ||
01:42.80 | 日 出ずれば消えゆく淡い幻想か | 日出即逝的淡淡幻想 |
01:49.80 | あぁ 触れずともかまわぬ甘美な時間を⋯ | 啊 即使不去触碰也无妨的甜蜜时光⋯ |
01:56.70 | ||
01:56.80 | 夜を照らす鈍色と悪夢に潜む孤独の影 | 照耀着夜晚的灰色和潜藏在恶梦中的孤影 |
02:04.10 | 連れ出して 夢幻の世界へ 春の宵 | 带我出去吧 去向春宵般梦幻的世界 |
02:11.30 | ||
02:11.40 | 穢れなきその眼には | 无秽的眼中 |
02:15.00 | どんな幸せうつすでしょう | 映着怎样的幸福 |
02:18.70 | いつの世も終わりなき夢を | 把不论何世都不终结的梦 |