歌词:螺旋を描く蝶

トラック情報
螺旋を描く蝶（3話エンディングテーマ） [05:25] 東方夢想夏郷3　音樂全集 (2016-10-16) サークル：舞风 作曲：時音 ボーカル：憐歌
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	螺旋を描く蝶（3話エンディングテーマ・バックボーカルオンリー） 東方夢想夏郷3　音樂全集 (2016-10-16)
	螺旋を描く蝶（3話エンディングテーマ・ショートバージョン） 東方夢想夏郷3　音樂全集 (2016-10-16)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：用户:冰霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 (中文)

00:19.00	彷徨う森の外れに ひとひらの灯	一丝灯火 徘徊于森林尽头
00:28.48	酔いの様に揺らめいて 私を誘っている	如酣如醉 轻柔摇曳 不断地引我前行
00:38.00
00:38.39	重ねた時の数程 増えてゆく 焦がれが	愈是随时光堆砌 而愈发强烈的思慕之情
00:47.54	忘れかけたあの空の 碧さを纏う	融化在那片似曾遗忘的天蓝之中
00:56.62
00:57.40	この道を つたい戻れば 同じ景色が待つとしても	若沿着这条道路归来 纵使前方风景不变
01:05.90	広げた 羽はもう止められない	那已然张开的双翼 终将一往无前
01:14.61
01:16.59	もう二度と魅ることない 願いを皆捨てて	已经不会再感到迷茫 将愿望皆尽舍弃
01:26.40	大空を羽ばたき螺旋を目指した	从此翱翔于天际 飞向那道螺旋的轨迹
01:35.31
01:36.00	三たびと 踏むことない 大地に弧を描く	在多次未曾踏足的大地之上 刻画出优美的弧线
01:45.45	その身は 雲の一つとなるでしょう…	但愿这副身躯 终可融入云端......
01:55.00
02:14.50	微睡み瞳閉じれば 幾千の花びら	小憩之时微阖双目 漫天繁花纷纷散落
02:23.65	風を跨ぎ瞬いて 憐み唄う	身乘微风光彩照人 其声犹如轻吟怜歌
02:32.69
02:33.69	どの花を 想い望めど 同じ定めが待つとしても	究竟在期盼着哪朵花开 即使被赋予了相同的命运
02:41.90	地上は囁き 私を呼ぶの	那片大地 也会轻声将我唤醒
02:50.70
02:52.80	もう決して知ることない 地上に芽を伸ばす	我们绝对未曾察觉 新芽早已萌发于大地
03:02.50	空へと導く 光を目指して	正向着那道直穿天际的光芒 飞速生长
03:11.70
03:12.00	確かな木漏れ日に 小さな葉を翳す	枝间流光 清晰地投影在新生树叶之上
03:21.50	その実は 種の一つとなるでしょう…	那颗果实 也会成为种子的一员吧.....
03:31.10
04:24.00	もう二度と魅ることない 願いを皆捨てて	已经不会再感到迷茫了 将愿望皆尽舍弃
04:33.39	大空を羽ばたき螺旋を目指した	从此翱翔于天际 飞向那道螺旋的轨迹
04:42.80
04:45.50	三たびと 踏むことない 大地に弧を描く	在多次未曾踏足的大地之上 刻画出优美的弧线
04:55.20	その身は 雲の一つとなるでしょう…	但愿这副身躯 终将融入云端......