歌词:風乱舞

トラック情報
風乱舞 [04:46] 天つ風 (2008-05-25) サークル：SYNC.ART'S アレンジ：五条下位 ボーカル：櫻井アンナ 作詞：櫻井アンナ 原曲：信仰は儚き人間の為に

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：穣静葉@网易云音乐 (中文)

00:23.29	揺らめく心の庁隅に 包み込んでゆく風がさらりと	柔和微风 安抚着动荡不安 内心的角落
00:34.50	そんな優しさなどいらない 私が求めたのは強さだけ	那番温柔 并非我所寻求的坚强
00:45.21
00:45.90	惑わされることなどしないわそうよ	绝不会再次 心生困惑
00:52.15	持って生まれた偉業の御技が	凭着为展翅高飞而生的 这份才能
00:56.92
00:57.24	遙か遠く果てない空 まで轟け大地を飲み込み	轰鸣的大地被吞噬殆尽 直至无垠天际
01:08.46	行く先をはばむものなど 吹き飛ばして塵となりゆくわ	横亘在前路的一切阻挠 都将随风席卷 灰飞烟灭
01:22.36
01:31.00	一人で見上げるこの夜空 かかる雲など振り払いたい	独自仰望 迷蒙夜空 誓有一朝 将拨云见日
01:42.27	愛する美しき世界が あるなら守るため私は行く	若为守护 这繁花似锦的世界 我将决然向前
01:53.22
01:53.66	神々を宿すこの力の全てを	神明所栖宿的 这份力量
01:59.89	束ねて解き放つから見ていて	百川汇海 尽数解放
02:04.69
02:04.98	繰り返し見る夢は いつも同じ姿描くけど	而周而复始的梦境 总是描绘着无异的画面
02:16.18	手を伸ばし求めてみても 風のように通りすぎてくわ	尽管探出手掌 努力寻求 也仅似一道微风 拂掠而过
02:30.08
03:12.66	信じるものだけにすがって生きるだけ？	仅仅依靠着信仰 谋求生存？
03:20.06
03:22.57	惨めね	何等悲惨
03:23.55
03:25.45	遙か遠く果てない空 まで轟け大地を飲み込み	轰鸣的大地被吞噬殆尽 直至无垠天际
03:36.73	行く先をはばむものなど 吹き飛ばして塵となりゆくわ	横亘在前路的一切阻挠 都将随风席卷 灰飞烟灭
03:47.86
03:47.97	心ごと飛び込んで 嵐に揉まれ強くなってく	随心飞扬 暴风中千锤百炼的坚强
03:59.19	力だけでは手に入らない アナタにはもう分かったのでしょう	仅凭蛮力 无法去掌握 你一定也已经明白了吧
04:12.55	今この時	此时此刻