歌词:Aria

トラック情報
Aria [05:18] Aria (2017-05-07) サークル：GET IN THE RING アレンジ：GCHM ボーカル：みぃ 作詞：みぃ 原曲：感情の摩天楼　～ Cosmic Mind，亡失のエモーション，聖徳伝説　～ True Administrator，暁雲

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)

00:20.73	流れるよに　こころの中　動き出すもの	心如潺潺流水 却蠢蠢欲动
00:25.51	あぁ　溢れてくる　なにかが今　私を染める	由心奔涌而出 反馈于此身
00:30.61	弱い　きもち　貫いて　奏でる	摒弃怯弱 尽兴起舞
00:35.78
00:35.98	思うままに　想いのせる　怖がらないで	随心而动 寄予念想 毋需畏惧
00:40.61	そう　私はもう　私にさえ　邪魔はさせない	没错 我已如此 就连自己 亦是无法制止
00:45.86	押さえ切れない　感情を　歌にするから	将无从抑制的情感 化为歌声
00:52.61
00:52.94	冷たい仮面　触れてみても　希望は見つからない	即便亲手触摸冰冷的面具 也找不到其中的希望
00:58.74	ちぐはぐ　こんな気持ち　冗談じゃない！	难以协调 这种感觉可不是开玩笑
01:03.47	私らしく　ありたい　誰だってそうじゃないの	像我这般强烈的欲求 可是无人能比的
01:08.91	ありのまま　生きる　Life for me	为真实而活 即是我存在之理
01:13.64
01:13.99	さあ　歌ってみて　どこまでも響く私だけのMelody	不妨放声高歌 不限场合 唱响属于我的旋律
01:25.10	寂れたこころを　もっともっと　熱く　震わせるの	让冰冷的心脏 跳得更激烈些
01:35.22	素直な自分　難しくはない　どんな色でも	做纯朴的自己 其实不难 无论心境如何
01:44.24	私のこと　私が誰よりよく知ってる	我的一切 我比谁都了然于胸
01:52.03
02:04.98	どれが私?　問いかけても　心は凪いで	哪一个才是我？即使扪心自问 心亦毫无波澜
02:09.56	見つからないよ　独りきりで　口をつぐんだ	无迹可寻 孑然一身 缄默不语
02:14.63	痛み　苦しい　寂しさも　歌にするから	让所有痛苦与寂寞 消弭于歌声之中吧
02:21.52
02:21.81	耳すませて　聴こえるもの　希望求める声が	侧耳倾听所闻一切 渴求希望的呼唤啊
02:27.47	どこか　こころの奥　絡めてる	究竟在哪 莫非源于内心深处？
02:32.41	私らしく　応えよう　誰にも真似させやしない	像我这样的能力 可没几个人学得来
02:37.79	このままじゃ　終われないじゃない！	不过这样下去 终归是要完的
02:42.79
02:43.01	さあ　かき鳴らして　まだ見ぬ調ベを　こころ　向くまま　ほら	不如奏响 尚无形体之韵 看啊 它正奔向心田
02:53.98	気付いているでしょう　私だけの　音を　感じてるの	察觉到了吗 感受到了吗 这份属于我的音律
03:04.08	七色では　足りないくらいに　輝いている	身覆虹色仍旧有余 就让那
03:13.05	私だけの　私だけが生み出すHarmony	只属于我 唯我独创的调和 绽放光芒
03:20.99
03:48.45	目には見えない(誰にも言えない)	不存在视线中的（无法告诉他人的）
03:53.39	なにかがきっと(誰も気付かない)	肯定存在着什么（无人察觉的一切）
03:58.45	私のこころ包んでく　遠く　響いて	将我的心层层包裹 传至远方 余音依旧
04:09.41
04:09.83	さあ　歌いながら　どこまでもゆける　私だけのMelody	不妨放声高歌 不限场合 唱响属于我的旋律
04:21.01	閉じ込めたこころ　この両手で　強く　抱き締めるの	凭着双手 紧拥着封闭的内心
04:31.12	伝わるかな？　きっと大丈夫　どんな色でも	能够传达吗？肯定没问题！无论心境如何
04:40.06	私のこと　私が誰よりよく知ってる	我的一切 我比谁都了然于胸