本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
Driven Raven [03:48]
| |
他のバージョン(クリックして展開/隠す) | |
Driven Raven
|
00:22.27 | ここに空はない 凪ぐ海もない | 这里原本没有天空 没有风平浪静 |
00:27.53 | 髪撫ぜる嵐は灼熱のプロミネンス | 撩动发梢的狂风 乃是炙灼的启示 |
00:32.92 | 「光ある」前に地獄があった | 「光明」到来之前 曾是鲜活的地狱 |
00:38.20 | やがて時代遅れの闇は地底へと落ちた | 不久后 衰退的黑暗从此沉没地底 |
00:45.00 | 再び人の世を炎で包みたい | 如今想要再度绽炎 尽数卷挟人世间 |
00:53.92 | Burn, Burn Radioactive God | 烈火燎原 寸草无生 核融的神明 |
00:58.60 | 魂の影も残さないフレア | 将魂灵焚烧殆尽的耀斑 |
01:04.52 | Burn, Burn 黒い翼に宿せ 神の火 | 红莲灿世 燃彻苍穹 寄宿于黑翼的神明之火 |
01:12.91 | I'm Driven Raven | 吾即地狱鸦 |
01:19.30 | ||
01:26.31 | 名も無き烏に原始の力を | 无名乌鸦赋予的原始力量 |
01:31.59 | 自我なき無垢な器にインドラの矢を | 在无我的纯洁容器中 释放因陀罗之箭矢 |
01:36.88 | 「光ある」前に燃えていた地獄 | 「光明」到来之前 漫天业火的地狱 |
01:42.18 | 今ならもう一度創り出せる | 如今将再度降临 |
01:49.21 | 風が吹き荒び 浮かぶ太陽の目! | 在狂风肆虐中 浮现的太阳赤眼! |
01:57.90 | Burn, Burn Radioactive God | 烈火燎原 寸草无生 核融的神明 |
02:02.52 | 魂の影も残さないフレア | 将魂灵焚烧殆尽的耀斑 |
02:08.58 | Burn, Burn 黒い翼に宿せ 神の火 | 红莲灿世 燃彻苍穹 寄宿于黑翼的神明之火 |
02:17.00 | I'm Driven Raven | 吾即地狱鸦 |
02:28.59 | ||
02:51.88 | Burn, Burn Radioactive God | 烈火燎原 寸草无生 核融的神明 |
02:56.53 | 轟け最後の灼熱警報 | 轰鸣到最后的灼热警报 |
03:02.62 | Burn, Burn 黒い翼に背負う神の火 | 红莲灿世 燃彻苍穹 寄宿于黑翼的神明之火 |
03:11.13 | I'm Driven Raven | 吾即地狱鸦 |