歌词:Karma（THE OTHER FLOWER）

トラック情報
Karma [04:32] 東方幻奏響UROBOROS肆 ～dEATHtINYoVERdRIVE～ (2015-08-14) サークル：cordelia アレンジ：devilish5150 ボーカル：花たん 作詞：devilish5150 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	Karma [04:51] 椿 (2017-05-07)

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)

00:22.28	狂い咲いた月の花	肆意绽放的夜樱啊
00:28.93	不意に目覚めた夜に	刹那间 于夜下复苏
00:34.96	淡く霞むそこ影は	其处朦胧之影
00:40.53	今はもう胸の奥	已于此刻 扎根我心
00:46.71
00:46.87	遥か遠く臨んだ世界へと	面朝 遥不可及的世界
00:52.59	時を廻る螺旋の果てに	于时之轮转 螺旋终末
00:58.29
00:58.41	届かない想いならば	若是这份思念 难以传达
01:03.73	せめてこの手で壊して　嗚呼	至少让我 将其亲手破坏
01:09.94	繰り返す痛みを引き連れ叫ぶ	不绝的痛楚 使我发出悲鸣
01:16.30	この空に満ちてく幻	连这片苍穹 也逐渐被虚幻占据
01:24.03
01:25.34	涙に濡れるその瞳　美しく煌めく	满盈泪水的瞳孔 绮丽而炫目
01:37.12
01:37.27	いつか還るこの流転の業に	终将归于 业之轮回
01:42.66	爛れ続く心は沈みゆく	依旧腐烂的心灵 不断地沉沦
01:52.73
02:24.69	目の前に広がる景色さえ	就连眼前广阔的景色
02:30.40	滲んで消えてく夢の中で	也正消融于幻梦之中
02:36.31	手繰り寄せる幾千の眠りと	怀拥 咫尺而无尽的死亡
02:42.20	鮮やかに散る花びらを抱き	连同这 幽雅凋零的花瓣
02:47.65
02:47.81	叶わない願いならば	若是这份愿望 无法成真
02:53.44	どうかその手を離して　嗚呼	还请就此放手 任其远去
02:59.59	微笑みに染まる記憶の彼方で	充满微笑的记忆背后
03:05.68	閉じ込めた苦患に暮れる	为苦患所围 手足无措
03:11.47
03:11.62	届かない想いならば	若是这份思念 难以传达
03:16.99	せめてこの手で壊して　嗚呼	至少让我 将其亲手破坏
03:23.40	溢れ出す愛しさに溺れて	沉溺于满溢的爱意之中
03:29.10	戻れないあの日と引き換えに	渴望回到 无法回到的那一天
03:35.47
03:35.62	差し出そうこの魂　儚さに揺れる	出窍的魂魄 于无常之中 飘忽不定