歌词:Maiden Voyage

トラック情報
Maiden Voyage [04:09] POP｜CULTURE 9 (2018-08-10) サークル：Alstroemeria Records アレンジ：Masayoshi Minoshima ボーカル：nomico 作詞：ayame 原曲：ヴォヤージュ1969

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：User:Rincewind〈The Ghost Left From the Shipwreck Accident〉 (中文)

00:25.495	並べて言葉遊び 嘘だらけ立派だね	全都只是文字游戏 充满谎言 真厉害呢
00:32.077	全部全部見えちゃう 全部全部分かっちゃう	已经全部见识到了 已经全部弄明白了
00:38.458	約束してみせてよ 証明してみせてよ	来约定看看啊 来证明看看啊
00:45.058	歌ってみせてよ 愛してみせてよ	唱出来看看啊 爱出来看看啊
00:53.374	傷に触れた行き場の無い想いの先	触痛了伤口的 无处可去的 思念的去处
01:04.259	宙(そら)の灯り 導かれる	由天上的灯光 指引着
01:07.398	笑う声は 遠く彼方	笑声在那 遥远的彼端
01:10.563	行く先まで 知らないまま	连目的地都 仍不知道的
01:13.763	私の夢は 欲張りだった	我的梦想 只是贪念罢了
02:08.042	口に添えた花弁 飽きるほど嘘だらけ	舌灿生花的言语 令人厌倦地全是谎言
02:14.554	全部全部見えてた 全部全部分かってた	已经全部见识到了 已经全部弄明白了
02:20.648	約束してみせてよ 証明してみせてよ	来约定看看啊 来证明看看啊
02:27.312	歌ってみせてよ 愛してみせてよ	唱出来看看啊 爱出来看看啊
02:36.061	傷に触れた行き場の無い想いの先	触痛了伤口的 无处可去的 思念的去处
02:46.508	ここは未だ 未知の虚空(こくう)	这里仍然是 未知的虚空
02:49.791	離れ離れ 構わないわ	分离四散也 没有关系
02:52.974	それもいいわ 今にわかる	这样也好 现在明白了
02:56.126	君の気持ちは これが全て？	你的心情 就只有这些？