Voyage1969

基本信息

曲名	ヴォヤージュ1969
译名	Voyage1969
英文译名	Voyage 1969
其他译名	旅人1969
作曲	ZUN
类型	关联
相关曲	ヴォヤージュ1970
来源	东方永夜抄　～ Imperishable Night.

Voyage1969（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 ヴォヤージュ1969

出现作品

2004年8月15日（Comic Market 66）	东方永夜抄	6面主题曲	ヴォヤージュ1969（Voyage1969）	作曲：ZUN
2004年12月30日（Comic Market 67）	梦违科学世纪	第4轨	ヴォヤージュ1969（Voyage1969）	编曲：ZUN

音乐文件

东方永夜抄

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th08_13.mid
MP3格式	th08_13.mp3
源文件格式	BGM\th08_13.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = ヴォヤージュ1969, 0xedfc210, 0x196ac0, 0xef92cd0, 0xcf49e0

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th08_13.mid
MP3格式	th08_13_SC88Pro.mp3
源文件格式	th08_13.mid
音轨时长	1:17

梦违科学世纪

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr03_04.mp3
源文件格式	track04.cda（CD）
音轨时长	3:59

说明文本

东方永夜抄

• Music Room

　第6面的主题曲。
　二十世纪的旅人。
　二十世纪的诺亚方舟，承载着期待与不安向着天空飞去，
　但似乎只能将期待遗忘在月球之上了吧。
　在被称为未来的二十一世纪里，
　只残留着不安与少许的幻想。

• 里音乐评论

　13.Voyage1969
　　旅人。
　　灵梦她们，不小心就来了大气层外，并不是因为想去那里旅行才去的。

其他资料

分析考据

ヴォヤージュ1969 Voyage1969

• ヴォヤージュ
  • 英语：Voyage，航行、远行、远航。
    • 衍生词汇「Voyager」，意为远行者、远航探险者、旅行者。
    • 可能联系了「旅行者计划」，1977年先后发射了「旅行者1号」与「旅行者2号」无人外太阳系空间探测器。
    • 目前「旅行者1号」距处于太阳系的最外层边界，距离太阳约243.7亿公里。
    • 可能意指永夜抄中自机们的旅途？自机们在虚假之月的引导下穿越大气层。

６面のテーマです。 　二十世紀の旅人。 　二十世紀のノアの箱舟は、期待と不安を乗せて宙を飛んだ。 　だが、期待だけを月に置き忘れてきてしまったのだろうか。 　未来と言われていた二十一世紀には、不安とほんの少しの幻想だけ 　しか残されていなかった。

第6面的主题曲。 　二十世纪的旅人。 　二十世纪的诺亚方舟，承载着期待与不安向着天空飞去， 　但似乎只能将期待遗忘在月球之上了吧。 　在被称为未来的二十一世纪里， 　只残留着不安与少许的幻想。

１３．ヴォヤージュ1969 　　　旅人。 　　　霊夢たちは、気が付いたら大気圏外に居ただけで、別に旅したかった 　　わけではない。

13.Voyage1969 　　旅人。 　　灵梦她们，不小心就来了大气层外，并不是因为想去那里旅行才去的。

• 

  旅行者1号

• 1969
  • 指美国的「阿波罗计划」，1969年「阿波罗11号」发射，并成功实现载人登月。
    • 参见Apollo 13/分析与考据。
• 梦违科学世纪中该曲的副标题为「1969, from Cape Canaveral」。
  • 「Cape Canaveral」（卡纳维拉尔角）位于美国佛罗里达州，附近有肯尼迪航天中心和卡纳维拉尔空军基地。
    • 美国航天飞机、火箭等大部分都在此处的发射场发射升空，因而成为美国航空航天的代名词。
    • 1969年「阿波罗11号」也是在卡纳维拉尔角发射升空。

• 

  阿波罗11号在卡纳维拉尔角发射升空

对于更多在卯酉东海道专辑中的该曲考据以及附带故事相关信息，可参见卯酉东海道专辑的附带故事与分析考据页面。

二次同人数据

统计
名称	Voyage1969
别名	ヴォヤージュ1969 旅人1969
首发作品	东方永夜抄
首发日期	2004-08-15
总数	1020
Vocal	207
Arrange	813
Vocal率	20.29%