| トラック情報 | |
|---|---|
| |
| 他のバージョン（クリックして展開/隠す） | |
 | Motherland
|
 | Motherland [04:02]
|
用户:鬼翅融〈Witness of The Kannushi〉 (中文)
暮れる空 流れ星 夜が降りる | ||
幻想の夢飛行ね | ||
天駆ける ほうき星 地を照らす | ||
迷い子は目を覚ますの | ||
そう 飛びたいと 願っても想いは叶えられないと | ||
ああ 諦めて 背伸びする涙も押し込め | ||
迷い子よ あなたもあなたの世界に嘆き傷を受けて | ||
抱きしめた 小さな体も痛んだ心まで | ||
ゆらゆらり 人の世は 儚すぎて | ||
己を過信し転ぶ | ||
愚かでしょ 笑えるわ 飽きないの | ||
あなたにもわかるかしら？ | ||
そう 幼子よ 生きるのは醜く辛いことばかりよ | ||
ねえ 教えてよ あなたが歩んできた軌跡 | ||
想い出を 振り返る 案外 綺麗で楽しかったねと | ||
不思議でしょ 忘れたい過去だって愛せる いつか | ||
笑いなさい 想うまま遊べ 現世の境界越えた少女 | ||
泣きなさい 涙も悲しみも幻想郷が受け止める | ||
行きなさい あなたにはあなたにだけ歩ける道があるわ | ||
（ーいきなさい 必ず） | ||
生きなさい どうか忘れないで この幻想の刻を | ||
（ー生きて行く 想い出を） |
00:33.80 | 紫： 暮れる空 流れ星 夜が降りる | 紫：日沉西山 流星划过 夜幕降临 |
00:41.78 | 幻想の夢飛行ね | 是幻想的梦飞行呢 |
00:49.77 | 久しぶり もう一度会えたわね | 阔别许久 又相见了呢 |
00:57.88 | 迷い子よ 目を覚まして | 迷路的孩子啊 睁开眼吧 |
01:03.56 | ||
01:05.87 | メリー： ああ胸の中 響いてくる | 梅莉：啊胸口处 响起了 |
01:14.73 | どこか懐かしいこの声 | 不知哪里传来的怀念的声音 |
01:21.66 | ||
01:21.78 | 紫： そう見てきたの | 紫：对我看到了 |
01:27.83 | あなたが歩んできた軌跡 | 你至今走过的人生轨迹 |
01:35.76 | ||
01:37.82 | 紫： 迷い子よ あなたもあなたの | 紫： 迷路的孩子啊 你也 |
01:45.49 | 世界に嘆き傷を受けて | 在你身处的世界里哀叹着受了伤 |
01:53.66 | 抱きしめた 小さな体も | 紧紧拥抱着 小小的身体 |
02:01.65 | 痛んだ心まで | 直到触及受伤的心 |
02:07.39 | ||
02:25.73 | 紫： 笑いなさい 想うまま遊べ | 紫： 请展露微笑吧 随心所欲地玩耍 |
02:33.29 | 現世の境界越えた少女 | 越过现世的分界线的少女 |
02:41.72 | 泣きなさい 涙も悲しみも | 请尽情哭泣吧 泪水也好悲伤也罢 |
02:49.46 | 私が受け止める | 都由我来承受 |
02:57.76 | 行きなさい あなたには | メリー： ああ 歩いてく そう | 请走下去吧 你有着 | （梅莉：啊 要走下去 是的） |
03:04.18 | あなたにだけ歩ける道があるわ | わたしにだけ歩ける道があるわ | 只有你能开辟的道路 | （有着只有我能开辟的道路） |
03:13.73 | 生きなさい どうか忘れないで | ああ 忘れない 思い出を | 请活下去吧 千万不要忘记 | （啊 不会忘的 这份回忆） |
03:22.22 | この幻想の刻を | この幻想の刻を | 这幻想的时刻 | 这幻想的时刻 |