本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
Oath Act [04:11] | |
他のバージョン(クリックして展開/隠す) | |
Oath Act
|
00:24.43 | 失う度まだ響き続けてる Holy Noise | 迷茫之时 神圣的声音依旧响彻 |
00:35.56 | 心に宿った 覚醒を促す Load God | 寄存于心底 唤发着觉醒的崇神 |
00:43.59 | 始まりへの合図 | 至缘起之号角 |
00:46.04 | ||
00:46.43 | 生み出した過去は今を繋ぎ、神話へ変わる | 所编织的过去连接着现在 成为神话 |
00:52.24 | 創造されてゆく 永久となるFaith | 创造无限 成为永恒的信仰 |
00:58.32 | ||
00:58.86 | 幾多の時を越えては心に生きる 存在を繋ぐためのBeliever 誓いを結べ | 领略无尽的时空,将其铭刻于心 为紧系真实的信徒 结下誓言吧 |
01:10.36 | 果ててゆくことなく時代に残した 時に刻まれた信仰のStory | 并不持续消亡,而寄留于时代 所谓刻在时光中信仰的故事 |
01:18.69 | Native God's My Oath | 土著之神即为我的誓言 |
01:21.59 | ||
01:35.56 | 古びた思想は潰れてゆく定め Weathering | 陈旧的思想终将遭受溃败的命运 如风的侵蚀 |
01:46.67 | 他国の侵略者 祟りで喰い尽くせ God war | 用神灾将他国的侵略者吞噬 为神的战争 |
01:54.73 | 反撃の神罰 | 反击的神罚 |
01:57.00 | ||
01:57.49 | 未来を映す崇拝の教徒 大蛇は目覚める | 映照着未来的虔诚教徒 大蛇已经觉醒 |
02:03.44 | 満たされてゆけ 支配へのFaith | 去充斥那支配之信仰 |
02:09.45 | ||
02:10.15 | 幾多の時を紡いで手中に収めた 汚れなど捨てた聖なるservent 誓いを結べ | 编织收获无尽的时空 抛弃污秽的神圣侍从 结下誓言吧 |
02:21.48 | 途切れゆくこと無く繋ぎ止めてた 心に潜む崇拝のParasite | 未曾尝试停止 连结却已中断 潜藏心底的信仰之徒 |
02:30.03 | Native God's My Oath | 土著之神即为我的誓言 |
02:32.78 | ||
02:43.98 | 流れてゆく時代 形を変えない星々 胸に残る淡い記憶 | 沧海桑田 繁星点点亘古不变 心中残存的淡薄记忆 |
02:53.26 | 生まれ変わって命を繋いだ人々の光景 | 轮回转世 牵系着生命的凡人之景 |
03:00.61 | 雨は大地を生かし神話は… | 雨滋润大地 而神话已.. |
03:03.49 | 創造されてゆく 永久となるFaith | 创造无限 成为永恒的信仰 |
03:09.45 | ||
03:10.05 | 幾多の時を越えては心に生きる 存在を繋ぐためのBeliever 誓いを結べ | 领略无尽的时空,将其铭刻于心 为紧系真实的信徒 结下誓言吧 |
03:21.67 | 果ててゆくことなく時代に残した 時に刻まれた信仰のStory | 并不持续消亡,而寄留于时代 所谓刻在时光中信仰的故事 |
03:29.89 | 救いへの誓い そう、Native God's My Oath | 给予救赎的誓约 是的、土著之神即为我的誓言 |