• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Petit Chat Clandestin

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
Enfants Atomiques
Petit Chat Clandestin (Vocal) [03:13]
Enfants Atomiques (2017-07-06)
サークル:Raven's Jig
アレンジ:Raven's Jig
ボーカル:Akhts
作詞:Raven's Jig
原曲:廃獄ララバイ
  • 歌詞の言語:法文


Petite enfant du grand monde, petit chat clandestin
Qui pourrait tout entendre mais qui n’écoute rien
Sa poupée dans ses bras et le cœur sur la main
Elle s’évade et elle rêve à son propre destin
Depuis qu’elle a su marcher, toujours on lui a dit
Tête haute, profil bas, fais cela, fais ceci
Elle acquiesce, elle est sage
Mais au fond, ces adages
N’ont jamais terni son vrai visage
Son âme est une tempête bouillant au fond d’elle
Ses yeux couleur automne saluent les hirondelles
Avant que l’hiver arrive elle part avec elles
Elle leur mord la queue, les rattrape à tire d’aile
Son sourire ouvre le feu comme pour se venger
Les boucles de ses cheveux soudain ont changé
L’envie de liberté semble la démanger
Tel un monstre insensé, toujours emprisonné
Car sous les poils de la brosse qui lisse sa fourrure
Sous le regard sévère des plafonds à moulures
Son monde est un miroir, impartial éteignoir
De la flamme qui brûle en son regard
Le long des couloirs glacés, au détour des rideaux
Elle connaît ses idées, mais leur tourne le dos
C’est leur lot à jamais, un éternel secret
Inutile, un facteur imparfait
Petite enfant du grand monde, petit chat clandestin
Qui pourrait tout voir mais qui ne regarde rien
Sa poupée dans ses bras et le cœur sur la main
Elle s’évade et dessert ses propres desseins
Elle obéit à la main qui lui donne à manger
Elle a tout su comprendre et elle sait s’adapter
Elle se sert du silence qui fait son élégance
Pour nourrir ses démons, sa démence
Et valider son inexistence