本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Retrun of Happiness
ナビゲーションに移動
検索に移動
| トラック情報 | |
|---|---|
|
- 歌詞の言語：日文
- 歌詞の翻訳：最喜欢唱歌的正直者 (中文)
晴れ渡る 遠い青空 | 一望无垠的 遥远的晴空 | |
染み渡る 鈴蘭の香り | 沁人心脾的 铃兰的花香 | |
あの日から 芽生えていた | 从那天开始 便生根发芽 | |
ぎこちない 小さなつぼみ | 有些笨拙的 小小的花蕾 | |
咲きかけの | 含苞待放的恋慕之心 或许还不太显眼 | |
いつかあなたに 摘み取られたいの | 但也想在未来 能被你摘下 | |
把名为爱的毒喝下 陪伴在我的身边 | ||
もうずっとこの手を離さないで | 从今以后请一直一直都不要放开我的手 | |
そのままの笑顔で わたしの名前をで呼ん | 带着那份笑容 呼唤我的名字吧 | |
そうぎゅっとぎゅっと強く抱きしめてね | 然后再紧紧地紧紧地拥抱我吧 | |
一目から もう恋に堕ちた | 从第一面起 就已坠入爱河 | |
なんて言ったら どう答えてくれる | 我若这么说 你又如何回答 | |
鈴蘭を身に 着飾って会いに行くよ | 铃兰花装扮在身 打扮一番去见你 | |
気付いてくれる その花ことばを | 你是否能注意到 那份花语呢 | |
把名为爱的毒一饮而尽 让你为我着迷 | ||
ねえきっときっとこの先も一緒にね | 那么之后的日子我们也一定一定是在一起的 | |
そっと目を閉じたらね あなたの頬にキスして | 轻轻闭上双眼 轻吻在你的脸颊 | |
そうもっともっとわたしを愛してね | 所以更加更加地爱着我吧 | |
恋焦がれ 咲き 未熟なわたしを | 能否将 渴求恋爱而绽放的不成熟的我 | |
あなただけの | 变为只属于你的人偶 | |
愛を飲み込んで わたしのそばにいて | 将名为爱的毒喝下 陪伴在我的身边 | |
ずっとずっと離さないと誓って？ | 请你发誓从今以后永远永远都不会离开我 | |
被名为爱的毒所腐蚀 融化于甜美的花蜜里 | ||
もうずっとずっとこの先も一緒にね | 那么之后的日子我们也一定一定是在一起的 | |
わたしを連れ出して 再び幸せにして | 将我带离这里 让我再次获得幸福 | |
もうずっとずっとわたしを愛してね | 然后就这样永远永远爱着我吧 |