歌词:SAKURA：Sound

トラック情報
SAKURA：Sound [05:26] Tonic Triangle (2011-12-30) サークル：Halozy アレンジ：Crouka ボーカル：夕月椿 作詞：海兎 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：桦石拌糖浆@网易云音乐 (中文)

00:48.72	弱さ溢れては沈む気持ち 助けてと呟く	因为软弱而溢出的心情 与自己想要帮助的低吟
00:56.72	「どうしてなんだろ」思うほど焦ってゆく	“为什么会有这种东西呢”越想越着急
01:04.74	触れて溶けてゆく過去の記憶 何処か他人事で	触碰着已经消融的过去的记忆 别人的事情就不要去管了
01:12.73	カタチだけ今も探してた いつかの夢なの	现在我也还在寻找 那时候的梦想
01:19.93
01:20.27	傷痕消えない 辿る指先 未来へと	带着不会愈合的伤痕的指尖 向着未来
01:24.21	ほんのり 淡く染まる桜音	轻轻地 染上淡淡的樱之音
01:28.22	出会って惹かれて巡る二人に 今はそのままでいたいよ	相遇着 互相吸引着的两人 像现在这样就好了哟
01:35.95
01:36.17	刹那 刻む胸の奥 私 君をね 無意識に求め	刹那间 深深地铭刻在心中 我 与你啊 都在无意识地追求着
01:52.18	謳い 響く桜音は 君に至る永遠を彩り咲いてた	讴歌着 响彻着的樱之音 给予了你永恒的绽放着的光彩
02:10.50
02:24.71	そっと押し込めた感情へと名前をつけてみた	悄悄地塞满了这熟悉的感情和名字
02:32.68	涙キラキラリこぼれ落ち 何か足りなくて	眼泪不停落下 果然还是有什么不足吧
02:40.06
02:40.30	交わした約束 もしも... そんなのやめようよ	互相交换的约定 如果...就这样放弃了的话
02:44.19	少しの勇気拾い集めて	那就把勇气一点点拾起来吧
02:48.24	桜音聴こえた 君の言の葉 そっと浮かべてた星空	听到了樱之音 你的话语 悄悄地浮现在了星空中
02:55.95
02:56.14	祈り·願い届いてと 伸ばすこの手 なにを掴めるかな	祈祷 与愿望已经传达到了 伸出的这双手 又能抓住什么呢
03:12.16	君を想うコイノウタ 不意に涙 泡沫の夢に	思念你的这份感情 映出了不经意落下的泪 与泡沫般的梦
03:27.72
03:28.21	たった一つだけ 願いを込めてた	我只有一个愿望 那就是
03:32.09	響く桜音に君と交わした約束が 永遠に響く そして...	与你交换不断响彻的樱之音 永远回响着 然后...
03:42.47
04:10.14	刹那 刻む胸の奥 時に涙 君を想う泡沫	刹那间 深深地铭刻在心中 想念你时流下的泪 都化为了泡沫
04:26.25	謳い 響く桜音は 君を辿り 私きっと変われるよ	讴歌着 响彻着的樱之音 追寻着你的我 一定会改变的