歌词:Sadomasochism

トラック情報
Sadomasochism [03:24] DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- C90会場限定おまけCD (2016-08-13) サークル：暁Records アレンジ：Stack Bros. ボーカル：Stack 作詞：Stack 原曲：見た事も無い悪夢の世界，パンデモニックプラネット
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	Sadomasochism オマケベストなのか～その① (2018-05-06)

• 歌詞の言語：日文，英文
• 歌詞の翻訳：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 (中文)

00:00.22	灰になるまで　見届けてやろう	在你变成渣滓之前，你就给我看好了
00:05.67	紅蓮の狂気　I'm a queen of hell	感受红莲之火的疯狂 我是地狱女王
00:17.49
00:21.97	燃え盛る怒りの炎で安寧の日々を壊せ	熊熊燃烧的愤怒之炎将安宁时光糟践
00:27.56	この暗い余りにも暗い闇に加われ	过于昏暗的环境下产生了新的邪恶势力
00:32.84	貴女の醜い憎しみを私にもわけて	你那丑陋的憎恶使我产生了新的分身
00:38.58	貴女の酷い仕打ちを私にもさせて	来呀，快点拿出你残酷的本事来击败我啊
00:43.62
00:43.84	ああ、恐れ慄け　命は終わる	喂喂，就这样颤颤发抖的话会死的哟
00:49.06	信じていたものは嘘で　誰も救われない	所秉持的信念全部都是谎言，不可能得到救赎
00:54.79	泣け喚け足掻け　喉を掻き切って	哭泣着 呼喊着 挣扎着 享受着割喉般的痛楚
01:00.05	終わらない地獄の責め苦　ずっとしてあげる	我要永不止息地让你受到地狱般的折磨
01:05.82
01:06.21	I'm a queen of hell, Raging inferno burning in my eyes	我是地狱女王,地狱的愤怒之焰在我眼中熊熊燃烧,
01:11.48	眩しい憎しみが　貴女を燃やしてる	扎眼的憎恶将你烧成骨灰
01:16.95	狂え白百合　その傷が流す涙を	因为伤痛留下痛苦泪水而发狂的白百合
01:22.36	私にかけて　闇深く抉って	将我内心深处的黑暗不断的剜割
01:27.53
01:49.95	ああ、見えるだろう？感じてるだろう？	喂哦，看到了吗？感觉到了吗？
01:55.06	最悪の結末だと　祈り跪け	跪求着最坏的结局
02:00.60	後悔も懺悔も　全て手遅れ	后悔？忏悔？ 一切都迟了
02:05.97	地獄は一つじゃないわ　何処で逝きたいの？	不要认为地狱只有一个，所以说你们想死在哪里？
02:11.86
02:12.11	I'm a queen of hell, Raging inferno burning in my eyes	我是地狱女王,地狱的愤怒之焰在我眼中熊熊燃烧,
02:17.30	怒りの業火　貴女を彩るパラノイド	这是愤怒的业火 饱含着将你彻底染红的偏执
02:22.74	血染めの白百合　永遠の苦痛に塗れ	血染的白百合 被涂抹上永远的苦痛
02:28.16	花開いた闇　私に見せつけて	向我夸耀着花朵开放的黑暗
02:33.75
02:39.78	私にわけて、私に見せつけて	将这份黑暗分给我让我知晓
02:50.26	貴女に触れて　貴女が傷つけて	触碰着你，伤害着你。
02:55.89
02:56.13	醒めない夢を貴女と見るの　憎悪さえ愛おしい	让你看到醒不来的梦境，就连如憎恶也倍感可怜
03:06.74	その痛みを私にわけて　嘆く声を聞かせて	将那份痛楚给我分享，让我听见你叹息的声音吧