• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:The Fusion

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
白瓏 -HAKUROU-
The Fusion [04:10]
白瓏 -HAKUROU- (2016-12-29)
サークル:C-CLAYS
アレンジ:あとぐる
ボーカル:小峠舞
作詞:W*M
原曲:聖徳伝説 ~ True Administrator


頭の中 常にパニック 素知らぬ顔に泳ぐ眼
头脑之中 时常陷入恐慌 仍作过眼云烟 浑然不觉
引き出し開ければ毎回 会議の最中で
每次将抽屉拉开 都是正值会议进行时
読み込みから書き込みへ 回転速ければいいけど
从读取到写入 不讳大脑飞速运转
合点追いつかなければ 持ち腐れ感が
但若是得不到他人认可 就会感觉怀才不遇
寛大な心で抱きとめていけば
只要心怀海纳百川之气度
いつかは悟る
终将会心生顿悟
誰もがうらやむ言葉投げかけ いずれは理解して
人皆投以仰慕之语 他们也将理解
自分に返ってくる 信じているよと
一切都会回归己身 并且坚定信念
正邪に揺られ紙一重から離れ
挣脱“是非曲直一念间”的束缚
全て委ね全て絡んで 渾然一体 The Fusion
放任一切 联系一切 浑然天成 合而为一
身体の中 常にカオス 信号と動きのズレ
身体之中 时常陷入混乱 所想所行南辕北辙
連鎖反応変えて 小細工たくらみ
如连锁反应般难测 企图略施小计
右から受け左へと 流すだけの作業なのに
从得手到付之一空 虽然如流水作业般
天使と悪魔繋がり 風向きが迷子
但阴阳两面的关系 就如趋炎附势的迷途者
免罪符はどこに行き当たりばったり
是否能得到敕符 就听天由命吧
なるようになるさ
一切都顺其自然
誰もが憧れる姿浮かべ いずれは近付いて
人皆心怀憧憬之姿 他们也将不断趋近
指くわえ眺め 信じているよと
衔指远眺 并且坚定信念
一足先に先手打たれて読まれ
迈出这一步 让我先手忖度吧
我に与え我に翳して 一心同体 The Fusion
尽施予我 将我取代 同系一心 合而为一
確率された輪廻触れて
伸向那概率已定的轮回
ぐるぐる搔き ぐるぐる引き
不断挣脱 不断撕裂
最高地点の頂き
以臻天人之境
誰もが恵みの雨を待ってる 裏切れないから
人皆祈盼恩泽之雨 只因内心虔诚
並外れた洞察 信じているよと
借以卓越的洞察力 并且坚定信念
正邪に揺られ紙一重から離れ
挣脱“是非曲直一念间”的束缚
全て委ね全て解けて 渾然一体 The Fusion
放任一切 解脱一切 浑然天成 合而为一

翻译来源

博客