歌词:inanimateness

トラック情報
inanimateness [05:00] Blind Emotion (2016-05-08) サークル：EastNewSound アレンジ：Tatsh ボーカル：夕月椿 作詞：鍵山れいら 原曲：人形裁判　～ 人の形弄びし少女
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	inanimateness FAR EAST OF EAST -XIII- (2016-12-29) サークル：TatshMusicCircle

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：Akic_Scarlet@网易云音乐 (中文)

00:05.14	白と黒　目に翳す秘密	在黑白色的眼睛中 所遮掩的秘密
00:11.85	気付いてる？	您注意到了吗？
00:14.76	操られている？	是被您操纵着吗？
00:18.54	赤と青　解けない罪	红与青之间 无法消除的罪孽
00:25.34	二度と―…	再也无法动弹了
00:29.05	動けずサヨナラ	所以『再见了』
00:34.75
01:02.22	痛みすら掻き消す	将疼痛与知觉消去
01:08.94	カンペキな器で	成为您完美的干将
01:15.29	捧げた忠義	为您奉上我的忠诚
01:17.80	意思は宿り	这便是我的一生的归宿
01:22.85	貴方だけ	这双红宝石般的双眼
01:26.15	見つめている
01:27.78	紅玉の瞳	仅仅只注视着您
01:32.30
01:34.72	苦しくてこんなにも遠い	无畏艰巨
01:41.42	数千の中の一だけど	于您万千『人偶军团』之一的我
01:48.20	果たすまで朽ちるまで往く	待到『使命』完成 便向走向衰亡
01:54.92	居場所在るなら常しえ	若还有能停留我之地 便永远存于此
02:04.70
02:16.55	「私の言葉だけ必要とすればいい」	「我的言语能为您传达就好了」
02:29.55	染まった正義	为您而染上正义之名
02:32.10	意味は歪み	实非本意
02:37.12	貴方しか	这双红玉般的双眼
02:40.07	見えていない
02:42.10	紅玉の瞳	再无法看见您的身影了
02:46.60
02:49.05	白と黒　目に翳す秘密	黑白色的眼睛中 所掩饰的秘密
02:55.85	気付いてる	您注意到了吗？
02:58.76	代わりなどきっと	我会一直等到偿还的一刻
03:02.52	幾らでも居るんだと	不管多久 我都伴随您身边
03:08.99 でも…		但是...
03:09.34	居場所無いなら	如果连这生存之地也失去的话
03:15.65	「ドウシテ？」	「我该怎么办呢？」
03:20.50
03:43.28	貴方には数千の一も	您的千万『人偶』其中
03:49.95	私には唯一の一で	我是您的唯一
03:56.62	この命　捧げる為に	为您身先士卒
04:03.48	創られてても	即便是再有来世
04:09.45
04:10.20	苦しくてこんなにも遠い	不曾有过畏惧
04:16.88	最初から其の目にはいつも	从最开始的那刻起
04:23.70	白と黒　解けないなら	一直隐于眼中的黑与白秘密 若不能解开的话
04:30.40	全て壊して	那么一切都将崩坏
04:36.79	サヨナラ	所以『再见了』 我亲爱的爱丽丝