歌词:stilled life

トラック情報
stilled life 夢の通い路 (2012-08-11) サークル：じゃねっと亭 アレンジ：じゃねっと ボーカル：ななせ 作詞：ななせ 原曲：デザイアドライブ
他のバージョン（クリックして展開/隠す）
	stilled life [04:11] 隣り合わせの憧憬 (2013-08-12) サークル：少年ヴィヴィッド，1211 再アレンジ：イチ ボーカル：イチ
	stilled life そして、いつかの続きを (2014-08-16) サークル：MISTY RAIN，Sun Flower Field 再アレンジ：タカ ボーカル：タカ

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：kaganie@网易云音乐 (中文)

00:33.25	暗い夜迎えるその度に君の	每每暗色沉沉，暮色降临，
00:41.85	心を手繰りたくて	我都想要把玩你的内心
00:48.53	繰り返した何度もその度に君は	不厌其烦，一次又一次地重复着
00:57.10
00:57.11	「お上手。お粗末様。	「已经是相当完善，真是美丽
01:03.96	種も仕掛けもない手品じゃ	这并非是什么奇技淫巧
01:11.73	人の気持ちは動かないのにね」	作为人的感情也有一定保留
01:18.58	笑わないままで言った」	你冰冷地说着话，脸上不带有任何笑容」
01:23.17
01:23.18	ねぇねぇ、その息を止めたら	呐、呐，如果你停止呼吸的话
01:26.90	僕のものになるのかな？	你的存在会属于我吗？
01:30.74	精々後悔したいならどうぞ、と笑った	倘若你真的感到后悔的话，那尽管沉溺其中吧。我嗤笑道
01:38.46	朦朧とした夢が覚めて	从朦胧的梦中苏醒
01:42.19	君は初めの台詞を	这份我为你写好的最初的台词
01:46.05	滔々と僕に告げたんだ	你滔滔不绝地转述着
01:49.94	見たこともない笑顔で	脸上露出未曾见过的惨笑
02:24.68
02:24.69	暗い朝迎えるその度に君は	每每东方未白，朝阳将至，
02:33.03	初めの台詞をまた	你都一次又一次复述着最初的台词
02:39.94	繰り返した何度もその度に僕は	而我一次又一次地重复着
02:48.46	泣き笑いを隠した	笑着藏起眼眶中的泪水
02:55.22
02:55.23	最低の鬼さんはこちら	我就是最差劲的害人精
03:02.98	手を延ばした姿が滑稽で	你抬起手臂，以一种滑稽可笑的姿势
03:09.85	抱き締めて欲しい？だなんて	是想要抱着我吗？真是难以置信
03:14.47
03:14.48	ねぇねぇ、もう一度目を閉じて	呐、呐，再一次闭上眼睛吧
03:18.23	君の事忘れたいよ	我会忘记你的存在
03:22.10	カラカラと無邪気に笑った	像小孩子般温柔而天真地笑着
03:25.96	意地悪はどっち？	你说，我是否意外地具有邪性？
03:29.94	ねぇねぇ、もう一度目が覚めて	呐、呐，当再次睁开眼睛
03:33.69	君も僕も消えればいい	我们会一同消散于世间
03:37.61	種も仕掛けもある愚かな	没有任何粉饰，如同笨蛋一样
03:41.43	今日も朝は続いていく	今天的朝阳仍准时到来
03:48.40
03:48.41	「おはよう」	「早上好！」
03:52.19
03:52.20	「だいすき」	「最喜欢你了！」
03:56.04
03:56.05	「まだ生きてるんだ？」	「而你，是否依旧活着？」