Scorch by Hot Summer/分析与考据

分析与考据

裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」 里夏「Scorch by Hot Summer」（暑夏炙烤）

裏（うら）
- 日语中与「表」（おもて）相对，指事物平时不被看到的一面。
  - 可指内侧、背面、反面、相对「表象」而言的更深层（相对于表象）。
- 「摩多罗神」被立于常行堂中阿弥陀如来塑像的后方，是为隐匿在「背后」的秘神。
  - 天空璋设定中，摩多罗隐岐奈为潜藏于万物背上的秘神，其居所后户之国要从背后的门进入。
- 平时不被看到的另一面，引申为意指「异常」、「不正常」。
  - 天空璋故事中发生的异变表现为各地季节异常。
  - 摩多罗隐岐奈在天空璋六面使用的季节符卡都在描述四季的异常气候。
裏夏（うらなつ）
- 背后的夏天、不同于往常的夏天。
スコーチ・バイ・ホットサマー
- 英语：Scorch by Hot Summer，被炎热的夏日烧灼。
  - 「裏夏」对应的现象为夏季的异常高温。
  - 符卡中摩多罗隐岐奈释放出红色炎弹，代表夏季的异常高温。

裏夏「異常猛暑の焦土」 里夏「异常酷暑之焦土」