本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Messiah
跳到导航
跳到搜索
 |
本词条需要更专业的编辑者进行修改。 其内容或格式需要 修正补充音轨时间轴信息、完善翻译 方面的协助。 如果您对于相关内容较为了解，请您改善本词条的内容 |
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：幸村冬夏 （中文）
00:00.000 | Am I more? Everything but this? | 我是否多余？在除此之外的一切之中？ |
00:06.000 | Worth, it's a dark and pleasant thing | 并不多余，一切都这样黑暗与舒适。 |
00:12.000 | Free give to me love and how long? | 你愿意无偿将爱给予我，又将持续到何时？ |
00:15.000 | Forever... | 永远… |
00:19.000 | Ah... | 啊… |
00:42.000 | All it's a lie | 这一切都是谎言 |
00:45.000 | Closing my eye | 闭上我的双眼 |
00:48.000 | Feel my love | 感受我的爱意 |
00:51.000 | Help me now | 现在就请帮助我 |
00:54.490 | Where do I go? | 我应该去往何方？ |
01:00.000 | 何も見えない 暗闇で 独りの私 | 在什么也无法看见的黑暗之中 我独自一人 |
01:11.000 | この身を焦がすような | 想要试着进行 能使此身备受煎熬与痛楚的 |
01:23.000 | 閉ざしたままで 構わない 言葉も捨てて | 就算自己依然处于幽闭之中也无所谓 言语也被我舍弃 |
01:34.000 | Please tell me what do you want? | 请告诉我你究竟想要什么？ |
01:38.000 | tell me what do you know?鏡の奥 | 请告诉我你究竟知道些什么？身居镜之深处 |
01:45.000 | I'm just calling love... | 我只是在呼唤着爱… |
01:51.000 | 堕ちてゆくその刹那ですら 心は疼いてるのに | 明明在坠落下去的那以瞬间 心脏还在发疼 |
02:05.000 | this is not desire 無意識への | 这并不算欲望 向着无意识进发 |
02:11.000 | ここではない | 追寻着无法在此处觅得的快乐 |
02:16.000 | so it is messiah 壊し、尽くす | 这即是天选者 将一切破坏殆尽 |
02:22.000 | 貴方 私 全て 飲み込むように | 你也好 我也罢 像是要将所有事物都吞咽下去 |
見えるものだけ 血に染めて 奪えぬものは | ||
砕いていく 心のように そうあると決めた | ||
I’m still calling love… | ||
02:28.000 | 掌の上で踊るのは 誰の影なのだろうか | 在手掌上起舞的 又是谁人的身影？ |
03:10.000 | 無意識が私ならば この思いは誰のモノ？ | 既然我便是无意识 那这份思念又是谁的东西？ |
this is not desire 無意識へと | ||
ここではない | ||
so it is messiah 壊し、尽くせ | ||
貴方 私 全て 堕ちてくのだから | ||
All it’s a lie | ||
Closing my eye | ||
Feel my love | ||
Fall in love | ||
All it’s a lie | ||
Closing my eye | ||
Feel my love | ||
Shout the love | ||
Would you ever love me? | ||
Should you ever love me? | ||
Could you ever hate me? | ||
Everyone’s like you! | ||
宙を駆ける星の輝きと違う | ||
私はここに佇んだ 路傍のいし | ||
壊れたのなら もう戻らないから | ||
抱きしめてあげる | ||
誰にも繋がらない意識の外 | ||
いずれ消えゆく彼岸の畔で |