歌词:SUBTERRANEAN LIMINAL

曲目信息
SUBTERRANEAN LIMINAL [05:01] 地表下40000ヨージャナの夢 （2019-08-17） 社团：Echollapsar 编曲：平茸 演唱：Renka，Terasty 作词：Jell 原曲：ハルトマンの妖怪少女，アガルタの風
其他版本（点击展开/隐藏）
	SUBTERRANEAN LIMINAL 秘封カバー曲 （2020-01-12） 演唱：ハル，マイナス

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Renka （中文）

00:06.90	遠い場所で　取り出した　透明な宝物	从遥远的地方取出的透明的宝物
00:16.78	思い出を詰め込んだ玩具箱	是满藏着回忆的玩具箱
00:22.15
00:22.28	良い報せと　一番悪い報せがあるなら	如果有好消息和最坏的消息
00:32.22	迷わず両方同時に聞かせて	不要犹豫让我同时知道
00:38.53
00:42.47	いつもの冒険ごっこ	像往常一样的冒险游戏
00:47.72	意思の介入する余地なんてきっとない	一定不存在他人意识的介入余地
00:52.53
00:52.97	飛び込んだ日常から	从日常飞跃进去
00:57.90	紛れ込む退屈は get out 今すぐに	让所有混进来的无聊都getout 就是现在
01:02.47
01:03.22	始まっていた二人の物語	已经开始的两人的故事
01:08.28	永遠だなんて言葉じゃ言い表せない	用永远这样的词也无法言表
01:13.47	含羞んだその笑顔は誰のもの	那略带羞涩的是谁的笑容
01:18.65	私の知らないあなたを見せて欲しいんだよ	想要看到那个我不知道的你
01:24.28	たったそれだけ　たったこれだけのことで	只是这样只是这样的一点小事
01:28.78	何かが変わる　変える	有什么即将改变
01:32.03
01:37.22	逃避行はあさっての方向　一心不乱のRunaway	逃避行向着完全错误的方向 一心不乱的Runaway
01:46.97	だけど一体　何から逃げてんだろう	但是到底要从何而逃呢
01:52.47
01:52.65	今日の先に待ってるのが　通り過ぎた明日なら	在今天之后等待的如果是已经过去的明天
02:02.47	事実は真実より奇なりや？	事实也许比真实更加神奇？
02:08.47
02:54.46	いつしか　ここは何処？	不知何时 这里是哪里?
02:59.46	意識の先で現実が手を振る	在意识的前方是现实在挥手
03:04.15
03:04.65	手を振り返したら	将手回礼般地挥回去
03:09.84	相性が連れてきた　絶好インシテンド	那是相性带来的 绝妙的突发事件
03:14.27
03:15.09	裏表のないコイン　仕掛けた罠	没有正反的硬币 是特意布下的陷阱
03:19.92	幻想の種明かし　夜明けに全てがわかる	幻想（梦）的解密结果在天亮之后便会揭晓
03:25.10	だから覚めないで　あともう少しだけ	所以请不要醒来 就差那么一点
03:30.23	名前も知らないあなたを探し続けたい	我想要继续寻找不知名的你
03:35.92	たったそれだけ　たったこれだけのことで	只是这样 只是这样的一点小事
03:40.29	何かが変わるのかな	有什么会改变吗
03:43.73
03:48.35	確かにまた始まる物語	现在正在开始上演的故事
03:53.54	永遠じゃなくて　終わりはいつか来るけど	并不是永远 结局总会到来
03:58.54
03:58.67	その度何度　何回でも夜視返る	到那时无论几次 我都会看着这夜晚
04:03.79	あなたも知らない私を　待ってて欲しいんだよ	想要让你等一等 连你也不知道的我
04:09.42	たったそれだけ　たったこれだけのことで	只是这样 只是这样的一点小事
04:13.73	世界が変わる　変える	世界 就会改变