菲札

基本资料

立绘

基本信息
人物名	菲札
日文名	フェザ
英文名	Feza
种族	族长（鸽子）
能力	Capable of finding land 寻找陆地程度的能力

菲札（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方眠世界 ～ Wonderful Waking World.	五面中BOSS&BOSS&六面中BOSS	游戏	The Roving White Dove 流浪的白鸽	Blessed Pathfinder 神佑的探路者

设定

东方眠世界设定

She was but a simple dove, Nua's first pet.	她原本是一只普通的鸽子，努亚的第一只宠物。
One day, a god reached out toward Nua, and gave her a mission along with a huge amount of power to accomplish it. That power "leaked" onto Feza, giving her a small fraction of that god-like power.	某天，一位神找到了努亚，赋予了她一个任务，以及完成它所需要的强大力量。 那种力量“流溢”到了菲札的身上，让她获得了那份近似神的力量的一角。
Of course, she was one of the pet Nua saved during the flood the latter accidentally started.	当然，她也是在此后那场意外发动的洪水中，被努亚救下的宠物之一。
The nameless place is one where time and space don't makes perfect sense, and has the side effect of "equalizing" or "purify" everything in it. Material living beings who stay in it for an extended period of time will lose any way to live or to die, so they just... exist and stop aging. Beings that have reached that state are called patriarchs. It is actually Nua who invented the term, since she's the first one to ever reach this state.	在那片无名之地，时间和空间并没有什么意义，而且，那里还有着一种“均一化”，或者说是“净化”其间万物的副作用。 物质生命若是在那里停留了太久，就会失去生或死的可能性，他们因而也就…仅仅是存在，而不再衰老。 达到此状态的存在，就被称为族长。这个词其实是努亚的发明，毕竟她是史上第一个达到这种状态的人。
Once Feza reached that state as well, coupled with the power she once received, she gained the ability to maintain a human form. She is the only one of Nua's pets to be able to do so.	而当菲札也达到了这一状态，在她曾接受的力量的加成下，她即获得了保持人形的能力。 在努亚的宠物中，她是唯一能做到这点的。
Using her ability, she helps Nua to find a new home for her and all of her pets. She is in charge of keeping track of where they already went, and to find potential habitable worlds. You could call her a cartographer.	利用她的能力，她帮助着努亚为她和她的宠物们寻找着新的家园。 她的职责在于记录他们所走过的轨迹，以及寻找新的可能宜居的世界。 你可以把她称为是一名制图师。
Feza has a pretty strict temperament -- she likes when things follow a plan. It's sometimes a real chore for her to deal with Nua's personality. But despite that, she is and will always be her most devoted companion.	菲札生性严谨——她喜欢事情能如期进行。因此，对付努亚的性子有时会成为她的大麻烦。 不过尽管如此，她也是，而且总会是努亚最忠诚的伙伴。
When the Great Ark was damaged, she briefly saw the thing they collided with: a Leviathan! Or at least it looked like one.	大方舟受损之时，她见到了他们撞上的东西：一头利维坦！至少看起来像是。
Once they sunk into Gensokyo, she was tasked with fixing the damage done to the ship as fast as possible. After the repairs, on her way back, she found a hasty human roaming about inside the ark...	在他们沉入幻想乡时，她被委以尽快修复船只的任务。 而在完成修复后的返途中，她在方舟内部发现了一位行色匆匆的徘徊者…

符卡

东方眠世界

中文名	日文名	出现位置
望符「树枝搬运」	Hope Sign "Bringing Bough"	Easy / Normal
望符「更好世界的约定」	Hope Sign "Promise of a Better World"	Hard
平符「橄榄树移植」	Horizon Sign "Olive Tree Uprooting"	Lunatic
叶符「飞叶快刀」	Leaf Sign "Razor Leaf"	Easy / Normal
叶符「刃叶斩」	Leaf Sign "Leaf Blade"	Hard
叶符「第四世代的STAB」	Leaf Sign "Four Generations STAB"	Lunatic
极符「小小鸽子总能指北」	Pole Sign "Little Dove Will Always Find the North"	Easy / Normal
磁符「磁感」	Magnetic Sign "Magnetoreception"	Hard / Lunatic
望符「主方向罗盘玫瑰」	Hope Sign "Cardinal Compass Rose"	Easy / Normal
平符「忧花念春风」	Horizon Sign "Flower Ponders the Wind"	Hard / Lunatic
「幻想风来」	"Illusionary World Seeker"	Easy / Normal / Hard / Lunatic