魔彩光的上海人偶/分析与考据

分析与考据

咒詛「魔彩光の上海人形」

咒詛「魔彩光の上海人形」 诅咒「魔彩光的上海人偶」

• 上海
  • 红美铃的主题曲明治十七年的上海爱丽丝，这首曲子也收录在音乐专辑蓬莱人形中，参考明治十七年的上海爱丽丝#分析考据。
  • 明治十七年即公元1884年，清光绪十年，是中法战争爆发的时间。
  • 1884年上海存在公共租界与法租界，中西文化混杂。
    • 联系东方妖妖梦三面标题「人形租界の夜」。
  • 日本小说家藤木禀创作的推理小说《上海幻夜 七色の万華鏡篇》，这部小说的故事背景设定在1884年的上海租界。
    • 小说名中就包含「上海幻夜」，其序章篇名即「哀色の上海」。
  • 东方妖妖梦中爱丽丝·玛格特洛依德以人偶命名的符卡，都包含有地点。
    • 法兰西、奥尔良、荷兰、俄罗斯、伦敦、西藏、京都、上海、蓬莱，可能存在着逐渐由西方来到东方的规律。
    • 联系ZUN在秋霜玉中创作的乐曲Silk Road Alice，少女经丝绸之路从西方来到东方。
  • ZUN给自己的社团命名为上海爱丽丝幻乐团。
    • 根据ZUN在东方的黎明中的说法，「上海」是东西方文明交汇融合的城市，「爱丽丝」暗含童话的意味，「上海爱丽丝」这个名字融合了东西方的幻想色彩。

其基本在于和洋折衷。我印象中的上海是西洋文化与东洋文化相交汇的都市，所以在名称里就尝试加入了上海这个词。
这和虽然不在东京不过公司名称里却有东京二字是一样的。
爱丽丝是什么呢？是居住在租界里的小孩子吧？不过一说“爱丽丝”，相对地童话意境就更强了吧。
“上海爱丽丝”这个名字中，有着东洋、西洋与幻想的意义，我则尝试用人们熟知的词汇把它们表达了出来。

• 魔彩光
  • ZUN认为中西奇幻色彩相融合的上海堪称为「魔都」。
  • 在《上海幻夜 七色の万華鏡篇》小说的序章，《哀色の上海》中有相关词句。
    • 红魔乡里音乐评论：

７．明治十七年の上海アリス 　　この頃の上海はいかほどだったのでしょう？ 　　明治十七年は、清仏戦争の年です。 　　外国租界を含め、これほど「魔都」の名前が似合う都市は無いですね。 　　ちなみに「魔都」とは「魔界都市 - 新宿 -」の略ではありません。

7．明治十七年的上海爱丽丝 　　这时的上海是怎样的呢？ 　　明治十七年，是清法战争的那年。 　　有着外国租界的上海，没有比它更适合「魔都」这个名字的城市了。 　　另外所谓「魔都」不是「魔界都市 - 新宿 -」的缩写。

私は租界にいる、ワルツを踊る極彩色の衣装 の人々。
ここにはその魔法が届かないわ。

——藤木禀《上海幻夜 七色の万華鏡篇 哀色の上海》

• 上海人形
  • 日本乐队「イエロー・マジック・オーケストラ」（Yellow Magic Orchestra，黄色魔术交响乐团）1983年发布的歌曲《中国女》。
    • 其中歌词的一节为「For Susie Wong and Shanghai dolls」。
• 咒詛
  • 联系蓬莱人形中关于正直者一个个被杀的故事。
    • 「咒」为中国汉字写法，而非日文中的「呪」。

咒詛「首吊り蓬莱人形」

咒詛「首吊り蓬莱人形」 诅咒「上吊的蓬莱人偶」

• 蓬莱
  • 中国古代神话中提到的蓬莱仙境，秦朝时方士徐福东渡寻找蓬莱山。
    • 日本当地传说徐福最后来到了日本，并认为徐福在日本找到的蓬莱山即富士山。
• 蓬莱人形
  • ZUN发布的音乐专辑蓬莱人形。
  • 在C62版的附带故事中，讲述了8名「正直者」一个个被谋杀身亡的悬疑故事。
    • 灵感源自阿加莎·克里斯蒂的著名小说《无人生还》。
• 首吊り
  • 上吊、用绳子勒住自己的脖子。
    • 在C62版蓬莱人形的故事中，最后一名「正直者」上吊自杀，结束了生命。
    • 在阿加莎·克里斯蒂《无人生还》中，最后一名受害者上吊自杀。

对这充满肮脏的谎言的世界，我已经无所依恋。
这次用足够结实的绳绑在天花板上，我把高椅踢开。
这一次，身体再也没有回到地上了。
正直者就这样全部消失了。

咒符「上海人形」

咒符「上海人形」 咒符「上海人偶」

• 参考符卡诅咒「魔彩光的上海人偶」。

咒詛「蓬莱人形」

咒詛「蓬莱人形」 诅咒「蓬莱人偶」

• 参考符卡诅咒「上吊的蓬莱人偶」。

参见

• 爱丽丝·玛格特洛依德/分析考据