- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方文花帖(书籍)/莉莉卡·普莉兹姆利巴
Jump to navigation
Jump to search
< | 梅露兰·普莉兹姆利巴 | 东方文花帖(书籍) | 魂魄妖梦 | > |
- 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数:第36~37页
报纸第一百一十五季 皋月1之四 寻求新的音色
每次写到活跃的演奏团体——普莉兹姆利巴三姐妹的报道时,总有件事不得不提。三女莉莉卡·普莉兹姆利巴小姐(骚灵)所演奏的不可思议的声音,经常引来很多读者的询问。那不食人间烟火的不可思议的声音是如何演奏出来的,那究竟是什么声音等等,实在是兴味无穷。这次为了解答这些疑问,记者进行了突击采访与调查。 为了不熟悉普莉兹姆利巴三姐妹的读者,在这里作一下说明。长女露娜萨·普莉兹姆利巴拉小提琴,次女梅露兰·普莉兹姆利巴吹小号,三女莉莉卡·普莉兹姆利巴弹奏键盘,是在各处举行音乐会的演奏团体。其中,只有三女莉莉卡小姐,演奏着无法想象是由键盘所演奏出来的、不存在于世间的幻想之音。高度纯净、和弦明晰的音色占多数,清楚爽朗是其演奏的特征。几乎不曾有人听过与此相似的声音。 远离尘世的声音的起源 「这键盘本身就是幻想般的东西呢~。也可以说是,演奏着从外面世界逝去之声的幽灵吧。发出声音的机制,其实我也不是很清楚。但只要弹奏,就会发出声音,所以也不想去管它了。声音也好乐器也好,从外面世界消失就会成为幻想,从阳间逝去就会变成幽灵。我的音色是幻想的声音,彼世的声音。这些声音大家当然就没听过啦~」 据她所说,那些是已经死去的声音。说起来,幽灵们也一直在发出些不可思议的声音。用拟声词表达是“咻”、“咚咙咚咙”之类,闻所未闻不可思议的声音。虽然被称为是声音的幽灵,那些声音在往昔的世间也是可以寻常耳闻的,但由于种种原因,现在逐渐听不到了。 进一步说,她所演奏的声音,是外面世界已经消逝的声音。有幻想的声音,也有彼世的声音。对于居住在幻想乡中的骚灵来说,这可是最恰如其分的声音了。另外,那键盘果然只是一个声音幽灵的象征而已。 (射命丸文) 采访莉「伟大吧—」 文「伟大吗?」 莉「当然了!我可是在用前所未闻的声音打动听众啊!」 文「但那声音是如何演奏出来的,你不是不清楚吗?」 莉「那种事怎么可能知道嘛」 文「只有先认可了声音的伟大,才能认可你的功劳」 莉「难道你就知道,声音是怎么发出来的吗?比如雷电落下的声音、风动林木的声音、秋蝉鸣唱的声音,你随便来说明一个看看吧」 文「说明那些……很困难呢。」 莉「是吧? 比起发出声音,还是演奏的人更伟大吧」 文「伟大吗」 莉「不过,先前列举的声音,都是自然创造的声音吧?所以说伟大的是自然。就算演奏那些声音,我也完全不伟大」 文「你的声音,是一个和伟大有关的问题吗」 莉「自然所没有的声音、幻想的声音。世间不存在的声音、已经逝去的声音。能演奏这些声音的没有别人了。所以说我很伟大哦」 文「真伟大呢。说起来,关于那些幻想的声音,你是怎样才能演奏的呢?」 莉「问我怎样才能演奏,我可是骚灵哦?Poltergeist哟?能演奏是当然的事,不能演奏才奇怪吧」 文「是这样的吗……有点不能释怀呢」 莉「我们骚灵,可不只是吵闹的灵哦。不如说是喧嚣本身的灵」 文「喧嚣本身也死了吗?」 莉「喧嚣是生物才有的声音。那是思念、情绪、躁郁的声音。那些生物的思念爆发之时,出现的就是喧嚣。那份喧嚣独立出来而变成了骚灵。很伟大吧?」 文「很遗憾,我并不觉得有那么伟大」 莉「姐姐们表现的是情感的起伏,而我是把残留的思念谱曲。思念联系着幻想,姐姐们和我的音乐互相调和,由喧嚣创造出了生命。那生命,就是孕育了我们的音乐的灵或者说是曲灵。伟大吧?」 文「我倒是非常体会到了,搞音乐的人一旦说起音乐来,就开始滔滔不绝些难懂的东西了呢。真是不比你姐姐们的词句好懂多少」 莉「因为音乐才是我们的生命嘛。但这可没什么难懂的哦」 文「就算你能简单地理解,我理解起来可是很辛苦的」 莉「你不理解音乐就不能欣赏音乐吗?搞不懂听到的到底是什么声音就不能一起兴高采烈吗?不清楚演奏的技术好不好就不能评论吗?你的心胸真是狭窄……那样的话就像人类一样呢」 文「是这样啊。只要能打动人心,就算噪音也会是最好的音乐吧」 莉「对对」
|
< | 梅露兰·普莉兹姆利巴 | 东方文花帖(书籍) | 魂魄妖梦 | > |
注释
|