本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Recollection
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:Recollection。关于其他含义，详见「歌词:Recollection（消歧义）」。
- 歌词:recollection - 无简介
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
白く霞んだ空に 願いをかけて | 向着迷蒙的天空 许下自己的愿望 | |
青き日に思い馳せる ただの日常 | 心怀天晴无云时 何等单纯的日常 | |
ずっと ずっと こんな日々が | 始终地 始终地 像这样的时光 | |
二人 続く そう信じているから | 由彼此 维系着 我的内心如是坚信 | |
花びら 揺れる | 花片 随风飘摇 | |
舞い散る かけら | 散瓣 漫天飞舞 | |
流れる水のように 透明な未来 | 如同潺潺流水般 澄澈透明的未来 | |
心の奥深くに 滲んだ模様 | 深深地沁入我心 映出别致的样子 | |
少し だけで 良いの君に | 真渴望 再稍微 向着心爱的你 | |
触れて 触れて そのままそっと溶けたい | 靠近些 再近些 随后悄然融于其中 | |
花びら 揺れる | 花片 随风飘摇 | |
舞い散る かけら | 散瓣 漫天飞舞 |
翻译来源