生神停止/分析与考据

分析考据

懶符「生神停止（アイドリングウェーブ）」 懒符「生神停止(Idling Wave)」（惰性之波）

• 懶惰（らんだ）
  • 形容什么都不想做的样子。
    • 符卡说明中提及，过长的波长让别人感觉不慌不忙。
    • 求闻史纪中提及，增长波长会让人没有干劲、不想做事。

波長が短すぎると狂人として見られ、短すぎるとのんきと見られる。 後者の方が社会的に良い扱いを受けているのは変人差別だと思う。

波长过短的话在别人看来就好像是狂人，过长的话在别人看来就好像不慌不忙。 总觉得后者却能在社会上受到良好的待遇是一种对怪人的差别对待。

波長を長くすれば、即ち暢気となり、何事にもやる気をなくし動かなくなる。波長を短くすれば、即ち狂気となり、情緒不安定で感情的になり、人と話が出来なくなる。

波长增长的话，即会变得轻松，什么事情都没有干劲不想去做。波长缩短的话，则会带来疯狂，情绪变得不稳定不理智，与人对话也做不到。

• 生神（いきがみ）
  • 可能意指生理和精神活动？
    • 铃仙·优昙华院·因幡操纵波长的能力干涉人的生理和精神活动。
• アイドリング
  • 英语：Idling，无所事事、空闲。
• ウェーブ
  • 英语：Wave，波。
    • 对应铃仙·优昙华院·因幡拥有「操作波长程度的能力」。
    • 符卡中屏幕周围释放出波纹状弹幕。

• 

懶惰「生神停止（マインドストッパー）」 懒惰「生神停止(Mind Stopper)」（心灵制止）

• マインド
  • 英语：Mind，精神、意识、心灵。
• ストッパー
  • 英语：Stopper，停止者。
    • 符卡中张开赤色眼瞳后，波纹状弹幕会停止运动。

• 

  弹幕样式

参见

• 铃仙·优昙华院·因幡/分析考据