东方外来韦编/弐/永夜抄特辑

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
• 该内容于杂志中页数：030-031
• 翻译：驴肉

过去作品介绍特辑③

东方永夜抄
Imperishable Night.

“今宵，让疯狂得不能再疯狂的弹幕，
成为那位大小姐的心理创伤吧”
敏锐地察觉到满月的异变的妖怪，
带着人类外出，奔向夜晚的幻想乡。
本作是通过在各个方面都更加充实于前作的内容
奠定了整个系列口碑的名作。

概述

人类与妖怪共同让夜晚终结——。

距「妖妖梦」发布正好1年后的05年夏天，「永夜抄」的完成版也发布了。这段时期，不难看出东方Project也发生着很大的变化。

　　首先，是从04年1月开始以商业作品形式开始连载的「东方香霖堂」。以此为起点在05年「东方三月精」开始连载，书籍版「东方文花帖」的发售等等，跨出游戏范畴的ZUN开始了在商业上的活动。另外，专注于东方Project二次创作的同人志即卖会「博丽神社例大祭」于04年4月成功举行。初次的例大祭租用了大田区产业广场的大展示场地，虽然达到了能和其他Only的同人即卖会同时举办的规模，但是因为来场人数过多所以采用了轮替入场的机制。另外在即卖会中，发布了首个与黄昏边境共同制作的作品「东方萃梦想」。可以看出，前两作引起了巨大的反响。

　　在系统方面首先是为了使得反复观察练习弹幕变得更加容易，计划加入专门的符卡练习模式。另外，在使游戏更加深化的同时将自机设置为两人小组以便加深世界观的表现，使角色们在受众群里中更有存在感，同时为她们在非原作玩家群体中扩大人气制造契机。

自机角色

灵梦&紫

人类时自机： 灵梦

妖怪时自机： 紫

魔理沙&爱丽丝

人类时自机： 魔理沙

妖怪时自机： 爱丽丝

咲夜&蕾米莉亚

人类时自机： 咲夜

妖怪时自机： 蕾米莉亚

妖梦&幽幽子

人类时自机： 妖梦

妖怪时自机： 幽幽子

敌方角色

Stage 1

　　首先是热身运动。在熟悉射击·Bomb的同时试着适应本作中通常速度下是人类模式，低速状态下则切换为妖怪的机制吧。另外本作中被弹时可以使用Bomb机会的时间比以往更长哟。

路过顺便打倒的，飞蛾扑火的夏虫。

莉格露·奈特巴格

拥有操纵虫子程度的能力。虫子的妖怪。

Stage 2

　　在本作中，虽然勉强通关但是过程中打得非常狼狈的话，是无法打出最好的结局的。正因为是序盘所以尽量好地过关吧。

让人夜盲也是米斯蒂娅的能力之一。

米斯蒂娅·萝蕾拉

拥有以歌声使人发狂程度的能力。并不是夜盲。

Stage 3

　　和想要保护人类村落的慧音的战斗。怎么看主人公们都像是反派一样。BOSS的符卡也差不多该认真起来了所以小心地前进吧。

对人类很友善的慧音。在村里的寺子屋做老师。

上白泽慧音

拥有吞食（隐藏）历史程度的能力，以及创造历史程度的能力，半兽半人。

Stage 4

　　在穿过竹林的途中，偶然间遭遇了似乎刚刚察觉到异变的人类。BOSS会根据你选择的自机而变，想通过这关一定要打起精神来。

魔理沙&爱丽丝组、以及咲夜&蕾米莉亚组将会遇到红色的。

灵梦&紫组、妖梦&幽幽子组将会和黑色的战斗。

Stage 5

　　一间小屋孤零零地立在竹林深处。抱着究竟“是谁啊”会住在这种没人会来的迷途竹林里这样的疑问走了进去后，发觉自己的平衡感逐渐变得奇怪了。在这之后……妖怪兔，还有很像兔子的妖怪出现在了面前。

　　从4面开始游戏难度就可以说得上是渐渐进入正篇了，5面当然也是如此所以努力克服这些难关吧。特别是道中BOSS·帝的通常弹幕让玩家很难适应，所以不加犹豫地直接用Bomb也是可以的。当通过一次剧情时，再次通过5面后会出现两个选项。

就算是Normal难度，道中的弹幕也是十分密集的。帝的通常弹可以说是非常狡猾。用Bomb也没关系的。

铃仙的弹幕反倒是让人觉得非常……老实。

弹幕在消失的时候肯定是不会有击中判定的哟。

铃仙·优昙华院·因幡

有着操纵疯狂程度的能力。曾经是月兔。

Stage 6-A

　　一如既往的BOSS关。初次挑战时BOSS一定是永琳。其特点是有许多会封锁你行动的弹幕，但反过来说只需要稍微动一下就可以规避吧。

使出全力的话似乎是比辉夜还要强的……？

八意永琳

拥有制作任何药剂程度的能力。负责辉夜的教育。

Stage 6-B

　　在击败永琳一次之后，终于就可以在第2次及以后的游戏中挑战辉夜了。一定要注意如果在1～5面打得比较狼狈，那么战胜辉夜后的结局也会比较遗憾。

居住在豪宅·永远亭之中很少外出的辉夜。

蓬莱山辉夜

拥有操纵永远与须臾程度的能力。不死人。

EX Stage

　　满月之夜的异变结束之后，下一次满月之夜来临了。辉夜向我们说到「要来试试胆量吗」。大家心里想着，到底有什么事呢，一边带着各自的同伴造访了夜晚的竹林。在那里，有辉夜之外的另一个「不死人」正在等候着……。

　　再次以迷途竹林为舞台的高速关卡。加油穿过被满月影响的妖精们的猛烈攻击，达到BOSS那里吧。在道中好好地收集道具的话，应该能够获得不少残机。多尝试练习以好好地总结出关卡模式吧。

3面BOSS，慧音的认真模式，在本关会变成兽人。

有许多你可能有过耳闻的符卡哟。

最终的弹幕拥有巨量的子弹。只要多加练习就好。

藤原妹红

有不老不死程度的能力。不死人。