东方铃奈庵/分析考据

分析考据

幻想的珍奇本（幻想の稀覯本）
- 香霖堂第3话中森近霖之助称：“所谓空想的生物，不过是妄想、复合失败与误解的别名。而，所谓幻想的生物，是只在幻想乡才有的生物的略称。自不必说，我和魔理沙都是幻想的生物。”
- “幻想の稀覯本”中的“幻想”可能也有“只在幻想乡才有的”这层意思。
借书屋（貸本屋）
- 江户时代开始流行的租书店。
- 东方铃奈庵中的人类村落的形象多处参考了江户城。
- 备考：日文维基百科：貸本
天狗的道歉信文（天狗の詫証文）
- 日本静冈县佛现寺保存的一幅卷轴，上面的文字至今无法解读，传闻为天狗所留的道歉信文。¹
- 三月精E第5话中也出现了天狗的道歉信文。
魔导书（魔導書 Grimoire）
- 教授魔法的书，主要包含制作魔法道具、施展咒术和占卜、创造或召唤超自然生命体等。这些书本身通常也被认为带有魔法。²
针山（針の山）
- 指日本民间传说中的“针山地狱”，被认为是佛教阿鼻地狱的一部分。见旧地狱的针山/分析与考据。
- 三月精V14话中，赫卡提亚提及了“针地狱”。三月精V第4话中展示的克劳恩皮丝位于博丽神社地下的据点里也有仿造的针山。

不同的地狱（三月精V14话4）

死灵之书（ネクロノミコン）
- 《死灵之书》是在霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特的小说中出现的一本虚构魔法书。书中记载着旧神的历史及其召唤方法。根据洛夫克拉夫特的描述，《死灵之书》由阿拉伯诗人阿卜杜·阿尔哈兹莱德用阿拉伯文写成³。
- 是克苏鲁神话体系的著名虚构作品⁴。
相关解读可参考魅知幻想之旅B站账号发布的视频：《东方铃奈庵》解读其一·幻想的珍奇本

今昔百鬼拾遗（今昔百鬼拾遺）
- 江户时代的浮世绘画家，鸟山石燕著作的妖怪画集。于1781年发行。⁵
烟烟罗（煙々羅えんえんら）
- 也称“烟罗烟罗（煙羅煙羅）”，是《今昔百鬼拾遗》中记载的烟妖怪。
- 《今昔百鬼拾遗》中题字大意为：“屋静，而蚊香薰恼。烟如绫罗，随风飘摇，其形变化万千，故名‘烟烟罗’。”
- 没有详细的传说，被认为是作者鸟山石燕的创作。⁶
- 铃奈庵中烟烟罗在无火灾的情况下产生大量烟雾的特点可能参考了水木茂的《咯咯咯鬼太郎》。
相关解读可参考魅知幻想之旅B站账号发布的视频：《东方铃奈庵》完全解读其二·妖怪退治的腊月