亡羊的王国/分析与考据

分析考据

「亡羊のキングダム」 「亡羊的王国」

• 亡羊
  • 逃失之羊，或取自成语「歧路亡羊」。
    • 出自《列子·说符》，故事中杨朱的邻居丢失了羊，发动许多人去寻找，但岔路中又有岔路，最终没有找到。
    • 比喻事物复杂多变，若没有正确的方向则会误入歧途。
    • 东方兽王园的剧情中，日白残无布置了多个陷阱，调查者会被陷阱传送到她面前，进入歧途。
    • 兽王园中也设置了一些剧情对玩家进行误导，如与主线并无关联的月之宝玉故事，以及日狭美将三位新人带到萃香面前萃香告知其被残无抛弃，等等，使读者对剧情的走向误入歧途。
    • 或对应日白残无的主题曲越轨者们的无碍光　～ Kingdom of Nothingness.中的「越轨者」（逸脱者）。
• キングダム
  • 英语：Kingdom，王国。
    • 对应日白残无的主题曲越轨者们的无碍光　～ Kingdom of Nothingness.和称号「寂灭为乐之王」。
    • 东方兽王园游戏标题中的「王」。

寂滅為楽の王 日白　残無 Nippaku Zanmu

寂灭为乐之王 日白残无 Nippaku Zanmu

楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之
楊子曰：「嘻！亡一羊何追者之眾？」鄰人曰：「多岐路」
既反，問：「獲羊乎？」曰：「亡之矣」
曰：「奚亡之？」曰：「岐路之中又有岐焉。吾不知所之，所以反也」
……
「大道以多岐亡羊，學者以多方喪生。學非本不同，非本不一，而末異若是」

——《列子·說符》

参见

• 日白残无/分析考据