伊比鳩魯少女病

作品信息

Basic Informations
Characters：辻薰，宇佐见莲子，玛艾露贝莉·赫恩
Title	伊比鳩魯少女病
Translate	伊比鸠鲁少女病
Producer	劇団文七	Characters：辻薰，宇佐见莲子，玛艾露贝莉·赫恩
Release	2015-06-06 （博麗神社例大祭 in 台灣1）
Type	小说
Rating	一般向
Size	A5
Pages	46P
Characters	宇佐见莲子，玛艾露贝莉·赫恩，辻薰
Price	Convention Price: 300日元或者100新台币 Mail Order Price: 300日元（蜜瓜；露天100新台币）
Remarks	译自《エピクロス少女病》

伊比鳩魯少女病（同人志，劇団文七，2015） - 2015年6月6日 由 劇団文七 于 博丽神社例大祭 in 台湾1 发布的小说同人志，A5尺寸一共46页，登场人物有 宇佐见莲子、玛艾露贝莉·赫恩、辻薰，分级为 一般向

通贩信息
官方通贩	蜜瓜

Staff

原文

野田文七

翻译

detachment

• りょう
• hiko

评论

【こちらは台湾語版です。】
2008年に東方創想話に投稿した東方二次創作小説「エピクロス少女病」の台湾語翻訳版。
控え目な女子高生辻薫は、同じクラスの宇佐見蓮子に想いを寄せる。
その想いをくすぶらせたまま薫は卒業し、数年後に蓮子と再会する。そのとき、蓮子の隣にはいつも女性がいた。
彼女のことを、蓮子は愛しさを込めて「メリー」と呼ぶ。薫は、胸の内に昏い感情が湧き立つのを抑えることができなかった……

【簡介】個性拘謹的女子高中生辻薰,戀慕著同班同學宇佐見蓮子。
薰在那份心意燃燒不完全的狀態下畢業,並在數年後與蓮子再會。
那時,總是有名女性待在蓮子身邊。蓮子帶著憐愛稱呼那名女性為「梅莉」。
而薰,無法抑制內心翻騰的混沌情感……