東方導命樹～ Mystical Power Plant./其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
难度选择	Rank Select 请选择游戏难度	Rank Select 難易度を選択してください
EASY	梅级 EASY MODE 令人自信的难度。每日一梅，远离灾难。¹	梅級 EASY MODE 自信のつく難易度。梅はその日の難逃れ。
NORMAL	竹级 NORMAL MODE 正常的难度。以势如破竹之势通关吧！	竹級 NORMAL MODE ほどよい難易度。破竹の勢いで翔け登れ！
HARD	松级 HARD MODE 充满荆棘的难度。磨难就像风吹落的松针一样多。	松級 HARD MODE 棘のある難易度。苦は色変える松の風。
LUNATIC	鹤龟级 LUNATIC MODE (制作组想得是)充满希望的难易度。千年鹤，万年龟。	鶴亀級 LUNATIC MODE （製作者の頭が）おめでたい難易度。鶴が千発亀が万発
里LUNATIC	鹤龟级 LUNATIC MODE 已经不需要描述了。准备好被秒杀了吗？	鶴亀級 LUNATIC MODE 言葉は不要。秒殺の準備はよろしいか？
EXTRA	梣级 EXTRA MODE 特别的难易度。弹幕的世界树正在等待着你……	トネリコ級 EXTRA MODE 特別な難易度。君を待つ弾幕の世界樹へ・・・
自机选择	Player Select 请选择一位主人公	Player Select プレイヤーを選択
REPLAY	Replay 播放游戏录像	Replay 過去再生
RESULT	Player Data 导命树记录层	Player Data 導命樹記錄層
Music Room	Music Room 导命树音乐层	Music Room 導命樹音楽層

下界 (QLIPHOTH):正立的卡巴拉代表的是平衡，倒立的卡巴拉（Qlippoth）代表的是极性。

导命树下层 (MALCHUT)：国度轮 (Malchut)，是一切的果，亦是在生命树上唯一的善恶交汇处。

导命树第9层 (YESOD)：YESOD（基础），代表月亮女神

导命树第8层 (HOD)：HOD（宏伟）。

导命树第6层 (TIPHERETH)：TIPHERETH（美丽）。

导命树深渊 (DAATH)：DAATH（知识）。