• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:アナタガモトメルモノ

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
キセキ☆インパルス Emotional Feedback
アナタガモトメルモノ [06:52]
キセキ☆インパルス Emotional Feedback (2009-10-11)
Circle:ShibayanRecords
Arrange:Shibayan
Vocal:3L
Lyrics:やまざきさやか
Original Title:少女が見た日本の原風景
Other Versions (click to show/hide)
Sedecim
アナタガモトメルモノ(LAZ remix)
Sedecim (2015-11-01)
ReArrange:LAZ
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:Yamm (中文)


01:46.70
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
01:50.57
花の齢 うばらの夢
其妙龄如芳华 其迷梦若荆棘
01:54.20
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
01:57.18
よもすがらときめき
入夜至黎明 一刻不停
01:59.21
想いは時めき
情思绵延 不曾停息
02:01.07
02:01.68
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
02:05.19
花の齢 うばらの夢
其妙龄如芳华 其迷梦若荆棘
02:09.09
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
02:12.07
よもすがらときめき
入夜至黎明 一刻不停
02:14.27
想いは時めき
情思绵延 不曾停息
02:16.18
02:16.45
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
02:20.35
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
02:23.42
02:24.09
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
02:27.91
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
02:31.04
02:31.52
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
02:35.29
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
02:38.42
02:39.09
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
02:42.88
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
02:45.81
そして
既入夜
02:45.87
02:46.45
抱いてあげる
将抱拥赐予你
02:50.01
はかない悦びに
置身虚幻悦乐之中
02:53.92
消えて溶かして
幻灭兮 融化殆尽
02:57.34
うつろい強く求めたら
倘若所愿是为变本加厉求取
03:01.30
眠り遠くへと流れて
安眠兮 放任自流向远行
03:07.17
永遠の声はやるせない音 響いてる
所谓永恒之乐声 乃哀音难销愁 萦绕不尽
03:16.00
03:46.49
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
03:50.40
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
03:53.87
03:54.02
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
03:57.77
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
04:00.79
04:01.56
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
04:05.32
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
04:08.46
04:09.12
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
04:12.79
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
04:16.01
04:16.68
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
04:20.26
夢の齢 うばらの夢
其妙龄如幻梦 其迷梦若荆棘
04:24.15
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
04:27.85
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
04:31.36
04:31.51
袖振る風疾みと少女
袖拂晚来风急 有少女孑然独立
04:35.17
花の齢 うばらの夢
其妙龄如芳华 其迷梦若荆棘
04:39.23
茜さす日やがて誰そ彼
茜红日轮微洇 眼看将沉入天际
04:42.05
よもすがらときめき
入夜至黎明 一刻不停
04:44.26
想いは時めき
情思绵延 不曾停息
04:46.32
04:46.76
まほらまに、まほらまに、
坠入神境,坠入神境
04:49.75
まほらまに堕ちる痛みも飲み込んで
将坠入神境的痛苦也彻底全部一饮而尽
04:53.91
瞼裏に探して 見つけても届かないと思い知るだけ
眼帘深处 我苦苦寻觅 寻觅杳难及 悲风中遗响 空空回荡于我心
05:01.41
05:01.76
遥遥に、遥遥に、
遥不可及,遥不可及,
05:04.88
遥遥に揺れる麗し影欲しがって
朝遥不可及的摇曳的倩影投以热切期冀
05:09.09
たまゆらに聞こえる誘いを受け入れたら跪くだけ
须臾之间 传来的呼唤 呼唤我归去 有幸再聆听 我定将五体投地
05:16.43
05:16.72
まほらまに、まほらまに、
坠入神境,坠入神境,
05:19.78
まほらまに堕ちる痛みも飲み込んで
将坠入神境的痛苦也彻底全部一饮而尽
05:24.00
瞼裏に探して 見つけても届かないと思い知るだけ
眼帘深处 我苦苦寻觅 寻觅杳难及 悲风中遗响 空空回荡于我心
05:31.57
05:31.74
まほらまに、まほらまに、
坠入神境,坠入神境,
05:34.71
まほらまに落とす嘆きのわくら葉
对坠入神境而叹息的红叶一片浅唱低吟
05:39.15
な散りそ 願ひまほし
莫殒、莫殒,苦君心不若予。
05:42.02
みやぶ君せし代は 現の神代
翩翩兮,零落地。君所及,乾坤人境,现世神祇。