• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:モノクロの世界

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Viva Evolution
モノクロの世界 [03:23]
Viva Evolution (2014-12-29)
Circle:Halozy
Arrange:Irus
Vocal:愛原千尋
Lyrics:すみじゅん
Original Title:古きユアンシェン
Other Versions (click to show/hide)
TOHO SPEED -Vertex Tuned 2-
モノクロの世界 (TSVT Remix)
TOHO SPEED -Vertex Tuned 2- (2016-12-29)
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:哒哒哒嘟答答 (中文)


00:35.11
名前も知らない星の その先まで
连名字都无从知晓的星星
00:41.03
歩いてみませんか 手をつないで
要手牵手一起走到他的尽头吗
00:47.00
モノクロの世界が 色づくまで
直到这个单色世界染上颜色
00:52.02
歩いてみませんか 手をつないで
要手牵手 一起等到那个时候为止吗
00:57.90
01:02.99
こい こい こっちにこい
来吧 到这里来
01:08.08
こいのいろに そめられて
染上恋爱的颜色
01:14.02
しろ くろ わからない
黑或者白? 我并不知道
01:19.11
こいのいろは どんないろ
爱情的颜色 是什么样的
01:24.90
01:46.96
あなたと 見た星は 真っ白に 光り輝いた
和你一起仰望的星星 闪烁着纯白的光
01:58.00
お願い 声を聞いて 気づいて 恋のシグナル
请倾听我许愿的声音 注意到了吗 恋爱的信号
02:08.00
02:08.98
白と黒の世界で 寄り添って笑いたいから
白与黑的世界中 相互靠近 对视而笑
02:21.00
02:21.01
名前も知らない星の その先まで
连名字都无从知晓的星星
02:26.90
歩いてみませんか 手をつないで
要手牵手一起走到他的尽头吗
02:32.03
モノクロの世界が 色づくまで
直到这个单色世界染上颜色
02:37.08
歩いてみませんか 手をつないで
要手牵手 一起等到那个时候为止吗
02:43.90
02:44.90
愛と夢と幸せが 混ざり合えば
爱和梦 还有幸福相互混合
02:50.02
虹色の未来が 輝き出す
就会有虹色未来发出光芒
02:55.93
02:55.94
まだ世界は 色付いて無いけれど
虽然这个世界仍旧是单一的
03:06.00
色んな色で あなたは笑っている
你的笑容 便是五彩的颜色。