歌词:三妖精SAY YA!!!

Track Informations
三妖精SAY YA!!! [04:14] エイセイパレード (2019-05-05) Circle：森羅万象 Arrange：kaztora，waoru Vocal：あやぽんず＊，あよ Lyrics：ACTRock Original Title：春の氷精
Other Versions (click to show/hide)
	三妖精SAY YA!!! ぽっぷ (2023-11-12)
	三妖精SAY YA!!!(Covered from 森羅万象) ちょこライジング (2024-05-03) Circle：イノライ，ちょこふぁん ReArrange：ACTRock Cover：Nachi，cheluce，すばる
	三妖精SAY YA!!! feat.すばる 東方言えるかな (2024-10-20) Circle：ちょこふぁん Vocal：あやぽんず＊，あよ，すばる

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：微笑的梦恋 (中文)

00:18.30	ガヤ oh-ha!	oh-ha!
00:20.10	ハッハッハッハそれそれそれそれ	哈、哈、哈、哈、就是、就是、那样、那样！
00:23.40	ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや	哈、哈、哈、哈、不是、不是、这样、这样！
00:26.60	ハッハッハッハそれそれそれそれ	哈、哈、哈、哈、就是、就是、那样、那样！
00:30.10	ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや	哈、哈、哈、哈、不是、不是、这样、这样！
00:32.60
00:32.90	瞳ギラギラ燃やせよ　ここは戦場そいやそいや!(そいやそいや!)	眼瞳在闪烁燃烧 这里就是战场！（SAY YA SAY YA！）
00:39.40	油断も隙もありんせん　息を合わせて三騎繚乱	大意而漏洞百出 屏住呼吸的三骑缭乱
00:45.70	悪を成敗致します(致します)　忍び足でねそろりそろり!(そろりそろり!)	是时候惩治邪恶 （惩治邪恶） 蹑手蹑脚地准备齐全（准备齐全）
00:52.10	立場さならがババンッと!それ行け	立场什么的就是“击球棒”（进攻者） 那么（上吧）
00:55.80	それ飛べ　いざ立ち上がれい!［へい!へい!］	那么（飞吧） 站起来吧！（嘿嘿！）
00:58.20
00:58.40	ひらひらひら舞い踊る　心に花開く乙女	hira hira hira地舞蹈的 心花怒放的少女
01:05.10	弱き者たちよ　一つは三つ 三つは一つ	弱者们呀 一个就是三个 三个就是一个
01:11.40	我が道をいざ行け!(はーーーーーっ!)	要走我自己的道路（哈—————！）
01:16.10
01:17.10	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!SAY YA!
01:20.80	ぐるぐる叫べ!一気に叩け!［はい!］	不停叫喊 一口气打下去！就这样！
01:24.00	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!(SAY YA!嗚呼)［SAY YA!］	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!(SAY YA!Ahah)SAY YA!
01:27.50	いざ攻め時　これが勝利の戦だ　(舞い散れ)	现在就是攻击的时刻 这会是取得胜利的战斗！ （大家）飞舞散落
01:33.80	あたしら反旗の三妖精［へい!］	这就是举起逆旗的三月精！（嗨！）
01:36.70
01:37.00	[は!は!は!は!そーれ!そーれ!そーれ!そーれ!]	哈、哈、哈、哈、就是、就是、那样、那样！
01:40.20	[は!は!は!は!そいや!そいや!そいや!そいや!]	哈、哈、哈、哈、不是、不是、这样、这样！
01:43.20
01:43.40	[ひとつ!](悪戯好きな日の光!)三妖精!	一！ （喜爱恶作剧的阳光！） 三月精！
01:46.80	[ふたつ!](静かなる月の光)三妖精!	二！（静谧的月光！） 三月精！
01:49.50	[みっつ!](降り注ぐ星の光!)三妖精!	三！（倾注而下的星光！） 三月精！
01:52.70	SAY YA!SAY YA!SAY YA!SAY YA! はーーーーっ!
01:57.70
01:57.90	体くたくた潮時　仕掛けカラクリ退散退散(退散退散!)	在疲惫的潮湿天气 装上机器让它退散，退散！（退散，退散！）
02:04.20	だけど終わりはしないもん　(まだ世のために戦います!)	但这一切还没有结束 （还要为世间而战！）
02:08.80	[いちにのそい!そい!]	一天太漫长！太漫长了！
02:10.30
02:10.40	ゆらゆらまだ行かないで　儚き夢共にあろう	摇摇晃晃地走 与虚假的梦境共存
02:17.20	あたしらが最強　思い知らせ　最高の友よ	我们是最厉害的 相互理解的 最好的朋友
02:23.30	さあ､開戦!(はーーーーーっ!)	好了——开战！（哈—————！）
02:26.60	(いざ!舞い忍ぶ!)	（喂！要悄悄靠近！）
02:27.50
02:27.50	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA! SAY YA!
02:31.20	ぐるぐる叫べ!舞い散れ乙女!［はい!］	不停地叫喊！飞舞散落的少女！就这样！
02:34.40	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!(SAY YA!嗚呼)［SAY YA!］	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!(SAY YA!嗚呼) SAY YA!
02:38.00	いざ世の為　ちらゆらほらひら　行け三妖精!(ほらひら　行け三妖精!)	为了这个世界 轻轻地飘扬一般地 上吧！三月精！ （看啊！三月精！）
02:45.90
02:45.90	せーのでよいよいよい	这是好的好好好！
02:47.20	せーのでぷいぷいぷい	这是香的好好闻！
02:48.80	せーのでほいほいほい	这是强的厉害的！
02:50.40	せーのでちゃちゃ!	这是美的真帅气！
02:52.00	(妖精の掟!チルノなんかに負けたやつは即破門!)	(妖精的法则!输给琪露诺之类的人马上破门而出!)
02:55.10	せーのでよいよいよい	这是好的好好好！
02:56.80	せーのでぷいぷいぷい	这是香的好好闻！
02:58.40	(妖精の掟!あたし達妖精の力を思い知らせよ!)	(妖精的法则!记住我们妖精的力量吧！!)
03:01.60	せーのでよいよいよい	这是强的厉害的！
03:03.20	せーのでぷいぷいぷい	这是美的真帅气！
03:04.80	一妖精!二妖精!三妖精!合わせて!	一妖精！ 二妖精！ 三妖精！ 合为一体！
03:08.00	妖精大戦争　やーーー!!［やーーーーーっ!!］	妖精大战争 呀———！！（呀———！！）
03:14.70
03:15.60	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!(SAY YA 叩门!)
03:19.30	ぐるぐる叫べ!一気に叩け!	不停叫喊 一口气打下去！
03:22.40	さあ､行こ.う　あたしたちの戦いへと（行こう）	来，走吧，一起来战斗（上吧！）
03:29:10	ちらゆらほらひら　いざ挑め！活気上げろ！[はーーーーーっ！へい！]
03:33:50
03:33:50	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］
03:37:40	ぐるぐる叫べ!一気に叩け!(戦い挑め　進め!進め!攻めて叩け!)	（挑起战斗！前进！前进！进攻！攻打！）
03:40.50	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA![SAY YA!]	三妖精 YA!　SAY YA!SAY YA!
03:43.60	いざ攻め時　これが勝利の戦だ　(舞い散れ)	这就是攻击的时刻 这就是胜利之战！（纷纷扬扬地）
03:49.70	あたしら最強	我们就是最强
03:51.40	あたしら三騎の	我们三位妖精
03:53.00	あたしら反旗の三妖精［へい!］	我们就是举起反旗的三月精！
03:56.00
03:56.10	ハッハッハッハそれそれそれそれ	哈、哈、哈、哈、就是、就是、那样、那样！
03:59.30	ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや	哈、哈、哈、哈、不是、不是、这样、这样！
04:02.50	ハッハッハッハそれそれそれそれ	哈、哈、哈、哈、就是、就是、那样、那样！
04:05.80	ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや	哈、哈、哈、哈、不是、不是、这样、这样！