歌词:幻惑創世記-Genesis of The Fascination

Track Informations
幻惑創世記-Genesis of The Fascination [03:43] 神様Stories-INNOCENT- -to the beginning 06- (2016-05-08) Circle：暁Records Arrange：Stack Bros. Vocal：Stack Lyrics：Stack Original Title：幻想の永遠祭
Other Versions (click to show/hide)
	幻惑創世記-Genesis of The Fascination (2022 Remaster) B-Sides & Rarities (2022-12-31)

• Lyrics Language：日文，英文
• Lyrics Translation：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)

00:00.10	二人でなら、バベルの塔だって	只要两人一起，就算是巴别塔
00:05.44	空まで駆け上がれる！	我们也将，向着苍穹飞奔！
00:23.94
00:24.37	目に映らない視界に　手で触れられない異形	不存在于自身视线内的 是难以触碰的异形
00:29.99	鼓膜揺らさない波形　リアルじゃないウツツ	其波形，难以使鼓膜共鸣 名为“现实”，却不真实
00:34.50
00:34.96	さあ、手を離さないでいてよ	握紧我的手，不要松开
00:40.47	境界を飛び越えろ！	现在就一同，越过境界！
00:45.00
00:45.80	どこまでだって走れる　息を切らして、笑って	无论我们奔向何方 即便气喘吁吁，也是那么快乐
00:56.32	いつか見える　終わりの世界に二人で辿りつくのさ	终有一日，目视 世界终焉，而后你我，共同探索！
01:06.94
01:10.27	五里霧中に無我夢中、空想宇宙に逃避中？	是在迷茫恍惚中，忘掉自我？ 还是于假想宇宙，四处逃避？
01:15.70	でもそれはウソイツワリなく　目を閉じて見た現実	然而那并不是，掩耳盗铃 仅对所见现实，不屑一顾
01:21.18	バベルの塔は神の怒りに触れたわけで	巴别塔只是触犯众神，被迫停工
01:26.23	私達もいつかバラバラにされちゃうの？	莫非我们也终有一日，一哄而散？
01:31.50
01:31.65	ねえ、一人じゃ怖い夜なんだったら	呐，既然害怕一个人过夜
01:37.29	一緒に越えればいい！	那我就，和你一起度过吧！
01:42.35
01:42.45	どこまでだって走れる　息を切らして、笑って	无论我们奔向何方 即便气喘吁吁，也是那么快乐
01:52.69	重なりあう世界の扉　二人で開けて回ろう	一扇扇紧闭的，世界之扉 两人共同打开，深入探索
02:08.60
02:28.15	これは、新たな創世記	这就是，新的创世纪！
02:33.51	アダムとイヴのように	正如同，亚当与夏娃
02:38.51	二人きりの道筋が今、世界を暴き出す	此刻，此路，唯我与你 将世间秘封，悉数发掘！
02:49.00
02:49.32	Genesis of The Fascination!	其名——“幻惑创世记”！
02:54.53	悲しみも寂しさも分け合って、痛みも、涙も、全部	悲伤也好，孤寂也罢 伤与泪也是，共同分担
03:05.89	二人なら越えていける	有你相伴，一切险阻皆可逾越！